New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (148) • Translated (3) • Untranslated (145) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
↑ Build lists the Query Loop can't: posts grouped by year, category or author, term lists and user directories — via block, shortcode or widget.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Build lists the Query Loop can't: posts grouped by year, category or author, term lists and user directories — via block, shortcode or widget.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ W4 Post List
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
W4 Post List
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Yes — that's this plugin's specialty. Set <strong>Group by</strong> to year, month, month + year, any taxonomy, author or parent, and the list renders grouped sections with headings. The core Query Loop block can't do this. Groups follow their ID order unless you set <strong>Group Order by</strong> to Name, which sorts the headings alphabetically. You have to log in to add a translation. Details
Yes — that's this plugin's specialty. Set <strong>Group by</strong> to year, month, month + year, any taxonomy, author or parent, and the list renders grouped sections with headings. The core Query Loop block can't do this. Groups follow their ID order unless you set <strong>Group Order by</strong> to Name, which sorts the headings alphabetically.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A list never quite matches the theme, and the fix is usually three lines of CSS you have nowhere to put. <a href="https://wordpress.org/plugins/adminkeep/">Adminkeep</a> (free, by the same author) adds a Custom CSS screen to WordPress: write the rule, save, done. No child theme, no theme editor, and it survives theme updates. You have to log in to add a translation. Details
A list never quite matches the theme, and the fix is usually three lines of CSS you have nowhere to put. <a href="https://wordpress.org/plugins/adminkeep/">Adminkeep</a> (free, by the same author) adds a Custom CSS screen to WordPress: write the rule, save, done. No child theme, no theme editor, and it survives theme updates.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Style it without touching your theme You have to log in to add a translation. Details
Style it without touching your theme
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Yes - the <strong>Preview</strong> button under the editor renders your current, unsaved settings, and refreshes automatically as you change options. It renders without your theme's stylesheet, so spacing and fonts will differ slightly on the real page. You have to log in to add a translation. Details
Yes - the <strong>Preview</strong> button under the editor renders your current, unsaved settings, and refreshes automatically as you change options. It renders without your theme's stylesheet, so spacing and fonts will differ slightly on the real page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. Pick a layout from <strong>Start from a template</strong> in the list editor — thumbnail cards, a year archive, a category index, a user directory and more. It copies the markup and styles into the editable Template and Style fields, so you can use it as-is or adjust anything. You have to log in to add a translation. Details
No. Pick a layout from <strong>Start from a template</strong> in the list editor — thumbnail cards, a year archive, a category index, a user directory and more. It copies the markup and styles into the editable Template and Style fields, so you can use it as-is or adjust anything.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Can I see a list before publishing it? You have to log in to add a translation. Details
Can I see a list before publishing it?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Do I have to write the template myself? You have to log in to add a translation. Details
Do I have to write the template myself?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Output is template-driven: every list has an HTML template with template tags like <code>[post_title]</code>, <code>[post_permalink]</code>, <code>[featured_image]</code>, <code>[post_author_name]</code> and <code>[post_meta key="..."]</code>. Start from a ready-made template — cards, archives, category indexes, user directories — and tweak it, or write your own markup for pixel-perfect control. A live preview in the editor shows your changes before you save. If you want a drag-and-drop visual builder, this plugin isn't that — it keeps you close to your own HTML, which is exactly why themes and developers like it. You have to log in to add a translation. Details
Output is template-driven: every list has an HTML template with template tags like <code>[post_title]</code>, <code>[post_permalink]</code>, <code>[featured_image]</code>, <code>[post_author_name]</code> and <code>[post_meta key="..."]</code>. Start from a ready-made template — cards, archives, category indexes, user directories — and tweak it, or write your own markup for pixel-perfect control. A live preview in the editor shows your changes before you save. If you want a drag-and-drop visual builder, this plugin isn't that — it keeps you close to your own HTML, which is exactly why themes and developers like it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Every list's shortcode is one click away. You have to log in to add a translation. Details
Every list's shortcode is one click away.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Helpful save-time warnings — mistakes are explained and coerced, never rejected. You have to log in to add a translation. Details
Helpful save-time warnings — mistakes are explained and coerced, never rejected.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

User directory starter — avatars, names and bios in a card grid. You have to log in to add a translation. Details
User directory starter — avatars, names and bios in a card grid.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Year archive starter — posts grouped under year headings. You have to log in to add a translation. Details
Year archive starter — posts grouped under year headings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Thumbnail cards starter on the front end. You have to log in to add a translation. Details
Thumbnail cards starter on the front end.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as