New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: this button will unregister VaultPress and disconnect it from your site. If you intend on registering the plugin again, you can find your registration key <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. | Advertencia: este botón anulará el registro de VaultPress y lo desconectará de tu sitio. Si quieres registrar de nuevo el plugin, puedes encontrar tu clave de registro <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">aquí</a>. | Details | |
Original current
Warning: this button will unregister VaultPress and disconnect it from your site. If you intend on registering the plugin again, you can find your registration key <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Click this button to reset all VaultPress options in the database. You can try this if VaultPress is reporting a connection error. | Haz clic en este botón para restablecer todas las opciones de VaultPress en la base de datos. Puedes probar con esto si VaultPress está informando de un error de conexión. | Details | |
Original current
Click this button to reset all VaultPress options in the database. You can try this if VaultPress is reporting a connection error.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset settings | Restablecer los ajustes | Details | |
Original current |
|||
| Hostnames such as localhost or 127.0.0.1 cannot be reached by vaultpress.com and will not work with the service. Sites must be publicly accessible in order to work with VaultPress. | VaultPress.com no puede conectar con hostnames como «localhost» o «127.0.0.1» y no funcionarán con el servicio. Los sitios deben ser accesibles públicamente para poder funcionar con VaultPress. | Details | |
Original current
Hostnames such as localhost or 127.0.0.1 cannot be reached by vaultpress.com and will not work with the service. Sites must be publicly accessible in order to work with VaultPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit the VaultPress page | Visitar la página de VaultPress | Details | |
Original current |
|||
| To back up and secure your site, enter your registration key. <a href="%1$s">Register VaultPress or purchase a plan.</a> | Para hacer copia de seguridad y asegurar tu sitio, introduce tu clave de registro. <a href="%1$s">Registra VaultPress o compra un plan.</a> | Details | |
Original current
To back up and secure your site, enter your registration key. <a href="%1$s">Register VaultPress or purchase a plan.</a>
CommentURLs to VaultPress’ dashboard page. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete all settings | Borrar todos los ajustes | Details | |
Original current |
|||
| Your installation of VaultPress is incomplete. If you installed it from GitHub, please run <code>composer install</code>. | Tu instalación de VaultPress está incompleta. Si lo has instalado desde GitHub, por favor, ejecuta <code>composer install</code>. | Details | |
Original current
Your installation of VaultPress is incomplete. If you installed it from GitHub, please run <code>composer install</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Do you really want to reset all options? | ¿Realmente quieres restablecer todas las opciones? | Details | |
Original current |
|||
| Contact support | Contactar con el soporte | Details | |
Original current |
|||
| Please make sure that your website is accessible via the Internet. Please contact the VaultPress support if you still have issues. | Asegúrate de que tu web sea accesible a través de Internet. Por favor, si sigues teniendo problemas, contacta con el soporte de VaultPress. | Details | |
Original current
Please make sure that your website is accessible via the Internet. Please contact the VaultPress support if you still have issues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We can't connect to %1$s. | No podemos conectar con %1$s. | Details | |
Original current |
|||
| Powered by | Funciona con | Details | |
Original current |
|||
| Terms | Términos | Details | |
Original current |
|||
| Terms of service | Términos de servicio | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
URLs to VaultPress dashboard.