New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to %s | Se connecter en tant que %s | Details | |
Original current |
|||
| The URL to switch to this user. | L’URL permettant de se connecter en tant que ce compte. | Details | |
Original current |
|||
| Instant switching between user accounts in WordPress and WooCommerce. | Connexion instantanée à différents comptes dans WordPress et WooCommerce. | Details | |
Original current
Instant switching between user accounts in WordPress and WooCommerce.
CommentDescription of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No, go back | Non, revenir en arrière | Details | |
Original current |
|||
| Yes, switch to %s | Oui, se connecter en tant que %s | Details | |
Original current
Yes, switch to %s
Comment%s is the name of the target user ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s is currently switched to %2$s. They switched %3$s ago. Do you want to continue switching? | %1$s est connecté·e en tant que %2$s. La connexion a été effectuée il y a %3$s. Voulez-vous tout de même vous connecter en tant que ce compte ? | Details | |
Original current
%1$s is currently switched to %2$s. They switched %3$s ago. Do you want to continue switching?
Comment1: The name of the user who is currently switched to the target user, 2: The name of the target user, 3: Period of time (for example “5 minutes”) ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sponsor | Sponsoriser | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/plugins/user-switching/ | https://wordpress.org/plugins/user-switching/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugins/user-switching/
CommentPlugin URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://johnblackbourn.com | https://johnblackbourn.com | Details | |
Original current
https://johnblackbourn.com
CommentAuthor URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| John Blackbourn | John Blackbourn | Details | |
Original current
John Blackbourn
CommentAuthor of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User Switching | User Switching | Details | |
Original current
User Switching
CommentPlugin Name of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch Off | Déconnexion temporaire | Details | |
Original current
Switch Off
Comment“switch off” means to temporarily log out ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switched back to %1$s (%2$s). | Reconnecté en tant que %1$s (%2$s). | Details | |
Original current
Switched back to %1$s (%2$s).
Comment1: user display name; 2: username; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch back to %1$s (%2$s) | Revenir au compte de %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
Switch back to %1$s (%2$s)
Comment1: user display name; 2: username; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Switched to %1$s (%2$s). | Connecté en tant que %1$s (%2$s). | Details | |
Original current
Switched to %1$s (%2$s).
Comment1: user display name; 2: username; ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The display name of the user to switch to
%s: User’s display name.