New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get your access key and secret key from your <a href="%1$s">%2$s console</a>, then pick a (globally unique - all %3$s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Get your access key and secret key from your <a href="%1$s">%2$s console</a>, then pick a (globally unique - all %3$s users) bucket name (letters and numbers) (and optionally a path) to use for storage.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But to avoid server-wide threats backup regularly to remote cloud storage in %1$s settings %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
But to avoid server-wide threats backup regularly to remote cloud storage in %1$s settings %2$s
ContextBackup recommendationComment1: Opening strong tag, 2: Closing strong tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But to avoid server-wide threats backup regularly to remote cloud storage in %1$s settings %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
But to avoid server-wide threats backup regularly to remote cloud storage in %1$s settings %2$s
ContextBackup warning with linkComment1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| file %1$d of %2$d | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
file %1$d of %2$d
Comment1: File number, 2: Total files ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%1$s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %2$s seconds or more) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The amount of time allowed for WordPress plugins to run is very low (%1$s seconds) - you should increase it to avoid backup failures due to time-outs (consult your web hosting company for more help - it is the max_execution_time PHP setting; the recommended value is %2$s seconds or more)
Comment1: Max execution time, 2: Recommended value ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Self-hosted and privacy-friendly WordPress statistics. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| If you have purchased from teamupdraft.com please follow our instructions on how to install UpdraftPlus Premium | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you have purchased from teamupdraft.com please follow our instructions on how to install UpdraftPlus Premium
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s month %2$s trial | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%1$s month %2$s trial
Comment1: Trial duration, 2: Price ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| your TeamUpdraft.com account | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
your TeamUpdraft.com account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A PHP fatal error (%1$s) has occurred: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A PHP fatal error (%1$s) has occurred: %2$s
Comment1: Fatal error class, 2: Error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A PHP exception (%1$s) has occurred: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A PHP exception (%1$s) has occurred: %2$s
Comment1: Exception class, 2: Exception message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site information updated successfully | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Invalid email address format | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Successful with warnings | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Unsuccessful due to number of errors | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
1: Console URL, 2: Console description, 3: Service name
1: Console URL, 2: Console name, 3: Service name