New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Settings not available. | Einstellungen nicht verfügbar. | Details | |
Original waiting |
|||
| Save Settings | Einstellungen speichern | Details | |
Original waiting |
|||
| No providers found. | Es wurden keine Anbieter gefunden. | Details | |
Original waiting |
|||
| Providers | Anbieter | Details | |
Original waiting |
|||
| Choose which Two-Factor providers are available on this site. All providers are enabled by default. | Wähle aus, welche Anbieter für die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dieser Website verfügbar sein sollen. Standardmäßig sind alle aktiviert. | Details | |
Original waiting
Choose which Two-Factor providers are available on this site. All providers are enabled by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabled Providers | Aktivierte Anbieter | Details | |
Original waiting |
|||
| Two-Factor Settings | Zwei-Faktor Einstellungen | Details | |
Original waiting
Two-Factor Settings
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings saved. | Die Einstellungen wurden gespeichert. | Details | |
Original waiting |
|||
| Copy Codes | Codes kopieren | Details | |
Original current
Copy Codes
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The %s method must be configured before it can be enabled. | Die Methode %s muss zuerst konfiguriert werden, bevor sie aktiviert werden kann. | Details | |
Original waiting
The %s method must be configured before it can be enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello, this is a notice from the Two Factor plugin to inform you that an unusually high number of failed login attempts have been detected on the %1$s account (ID %2$d).↵ → → Those attempts successfully entered the user's password, and were only blocked because they entered invalid second authentication factors.↵ → → To protect their account, the password has automatically been reset, and they have been notified that they will need to create a new one.↵ → → If you do not wish to receive these notifications, you can disable them with the `two_factor_notify_admin_user_password_reset` filter. See %3$s for more information.↵ → → → → Thank you | Hallo, dies ist eine Benachrichtigung des Two-Factor-Plugins, um dich darüber zu informieren, dass beim Konto %1$s (ID %2$d) eine ungewöhnlich hohe Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche festgestellt wurde. Diese Versuche haben das Passwort des Benutzers korrekt eingegeben, wurden jedoch blockiert, da ein ungültiger zweiter Authentifizierungsfaktor verwendet wurde. Zum Schutz des Kontos wurde das Passwort automatisch zurückgesetzt, und der Benutzer wurde darüber informiert, dass ein neues erstellt werden muss. Wenn du diese Benachrichtigungen nicht erhalten möchtest, kannst du sie mit dem Filter `two_factor_notify_admin_user_password_reset` deaktivieren. Weitere Informationen findest du unter %3$s. Vielen Dank. | Details | |
Original waiting
Hello, this is a notice from the Two Factor plugin to inform you that an unusually high number of failed login attempts have been detected on the %1$s account (ID %2$d).↵
→ → Those attempts successfully entered the user's password, and were only blocked because they entered invalid second authentication factors.↵
→ → To protect their account, the password has automatically been reset, and they have been notified that they will need to create a new one.↵
→ → If you do not wish to receive these notifications, you can disable them with the `two_factor_notify_admin_user_password_reset` filter. See %3$s for more information.↵
→ → → → Thank you
Comment1: username, 2: user ID, 3: URL to developer docs ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Compromised password for %s has been reset | Das kompromittierte Passwort für %s wurde zurückgesetzt | Details | |
Original waiting
Compromised password for %s has been reset
Comment%s: username ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your password was compromised and has been reset | Dein Passwort wurde kompromittiert und deshalb zurückgesetzt | Details | |
Original waiting
Your password was compromised and has been reset
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.↵ → → → → These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behavior indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.↵ → → → → To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s↵ → → → → To pick a new password, please visit %4$s↵ → → → → This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly. | Hallo %1$s, auf deinem Konto bei %2$s wurde eine ungewöhnlich hohe Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche festgestellt. Bei diesen Versuchen wurde dein Passwort korrekt eingegeben, sie wurden jedoch blockiert, da der zweite Authentifizierungsfaktor nicht korrekt angegeben wurde. Auch wenn kein Zugriff auf dein Konto möglich war, deutet dieses Verhalten darauf hin, dass dein Passwort kompromittiert wurde. Häufige Ursachen dafür sind ein leicht zu erratendes Passwort oder die Wiederverwendung desselben Passworts auf einer anderen, kompromittierten Website. Zum Schutz deines Kontos wurde dein Passwort zurückgesetzt. Du musst nun ein neues Passwort erstellen. Hinweise zur Erstellung eines sicheren Passworts findest du unter %3$s. Um ein neues Passwort festzulegen, besuche bitte %4$s. Dies ist eine automatische Benachrichtigung. Wenn du mit einem Administrator der Website sprechen möchtest, wende dich bitte direkt an ihn. | Details | |
Original waiting
Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.↵
→ → → → These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behavior indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.↵
→ → → → To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s↵
→ → → → To pick a new password, please visit %4$s↵
→ → → → This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly.
Comment1: username, 2: site URL, 3: URL to password best-practices article, 4: URL to reset password ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: You have Two Factor method(s) enabled, but the provider(s) no longer exist. Please contact a site administrator for assistance. | Fehler: Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert, aber die hinterlegten Anbieter sind nicht mehr verfügbar. Bitte wende dich an einen Website-Administrator, um Hilfe zu erhalten. | Details | |
Original current
Error: You have Two Factor method(s) enabled, but the provider(s) no longer exist. Please contact a site administrator for assistance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: provider label.