New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (149) • Translated (149) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 10
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Two-Factor: You only have %1$s recovery code left. <a href="%2$s">Regenerate your codes</a> now before you run out.
  • Plural:
    Two-Factor: You only have %1$s recovery codes left. <a href="%2$s">Regenerate your codes</a> now before you run out.
  • Singular:
    Twee-factor: u heeft nog maar %1$s herstelcode over. <a href="%2$s">Genereer uw codes</a> opnieuw voordat u er geen meer heeft.
  • Plural:
    Twee-factor: u heeft nog maar %1$s herstelcodes over. <a href="%2$s">Genereer je codes</a> opnieuw voordat u er geen meer heeft.
Details
Singular: Two-Factor: You only have %1$s recovery code left. <a href="%2$s">Regenerate your codes</a> now before you run out.
Plural: Two-Factor: You only have %1$s recovery codes left. <a href="%2$s">Regenerate your codes</a> now before you run out.
Comment

1: number of recovery codes remaining, 2: URL for code regeneration

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Change Wijzigen Details
Change

You have to log in to edit this translation.

Language Taal Details
Language

You have to log in to edit this translation.

User %s was not rate-limited — no changes made. Gebruiker %s is niet aan een waardering beperkt - Er zijn geen wijzigingen doorgevoerd. Details
User %s was not rate-limited — no changes made.
Comment

%s: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Login throttle cleared for user %s. Login throttle opgeheven voor gebruiker %s. Details
Login throttle cleared for user %s.
Comment

%s: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Backup codes generated and stored (existing codes replaced). Back-up codes gegenereerd en opgeslagen (bestaande codes vervangen). Details
Backup codes generated and stored (existing codes replaced).

You have to log in to edit this translation.

Generated %1$d backup codes for %2$s. Store these somewhere safe — they will not be shown again: Gegenereerde %1$d back-up codes voor %2$s. Opslaan van deze op een veilige plek - Ze worden niet opnieuw getoond: Details
Generated %1$d backup codes for %2$s. Store these somewhere safe — they will not be shown again:
Comment

1: number of codes, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Backup codes were generated but the provider could not be enabled for user %s. Back-upcodes zijn gegenereerd, maar de provider kon niet worden ingeschakeld voor gebruiker %s. Details
Backup codes were generated but the provider could not be enabled for user %s.
Comment

%s: user login

References

You have to log in to edit this translation.

User %1$s already has %2$d backup codes. Regenerating will invalidate all existing backup codes. Continue? Gebruiker %1$s heeft al %2$d back-up codes. Bij opnieuw genereren worden alle bestaande back-up codes ongeldig. Doorgaan? Details
User %1$s already has %2$d backup codes. Regenerating will invalidate all existing backup codes. Continue?
Comment

1: user login, 2: number of existing codes

References

You have to log in to edit this translation.

Invalid value for --count: %1$d. It must be a decimal integer between 1 and %2$d. Ongeldige waarde voor --count: %1$d. Het moet een decimale integer zijn tussen 1 en %2$d. Details
Invalid value for --count: %1$d. It must be a decimal integer between 1 and %2$d.
Comment

1: provided count, 2: maximum allowed count

References

You have to log in to edit this translation.

Invalid value for --count: %1$s. It must be a decimal integer between 1 and %2$d. Ongeldige waarde voor --count: %1$s. Het moet een decimale integer zijn tussen 1 en %2$d. Details
Invalid value for --count: %1$s. It must be a decimal integer between 1 and %2$d.
Comment

1: provided count, 2: maximum allowed count

References

You have to log in to edit this translation.

The Two_Factor_Backup_Codes provider is not available. De Two_Factor_Backup_Codes provider is niet beschikbaar. Details
The Two_Factor_Backup_Codes provider is not available.

You have to log in to edit this translation.

Usage: wp two-factor backup-codes generate <user> [--count=<n>] [--yes] Gebruik: wp twee-factor back-up-codes generate <user> [--count=<n>] [--yes] Details
Usage: wp two-factor backup-codes generate <user> [--count=<n>] [--yes]

You have to log in to edit this translation.

Unknown action "%s". Use: wp two-factor backup-codes generate <user> Onbekende actie "%s". Gebruik: wp twee-factor back-up-codes genereren <user> Details
Unknown action "%s". Use: wp two-factor backup-codes generate <user>
Comment

%s: provided action

References

You have to log in to edit this translation.

Could not enable provider %1$s for user %2$s. Is it a registered provider? Provider %1$s kon niet worden ingeschakeld voor gebruiker %2$s. Is het een geregistreerde provider? Details
Could not enable provider %1$s for user %2$s. Is it a registered provider?
Comment

1: provider class name, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 10

Export as