Translations < Spanish (Spain) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 187 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied!	¡Acceso denegado!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Access denied! References views/pages/view_attempt.php:36 ¡Acceso denegado! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-02-17 13:24:50 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please purchase the course before enrolling	Por favor, compra el curso antes de inscribirte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please purchase the course before enrolling References classes/Course.php:3028 Por favor, compra el curso antes de inscribirte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-02-17 13:24:50 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User is not enrolled in course	El usuario no está inscrito en el curso	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User is not enrolled in course References classes/Course.php:2136 El usuario no está inscrito en el curso You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 21:33:17 UTC Last modified: 2025-12-30 10:21:54 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	X	X	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion X References classes/Utils.php:5783 X You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:15:43 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while processing imported template!	¡Ha habido un error mientras se procesa la plantilla importada!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while processing imported template! References assets/js/tutor-template-import-script.js:37 ¡Ha habido un error mientras se procesa la plantilla importada! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-11-14 15:11:27 UTC Translated by: marccobler Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template imported successfully.	Plantilla importada correctamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template imported successfully. References assets/js/tutor-template-import-script.js:37 Plantilla importada correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 21:33:25 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template import failed!	¡Ha fallado la importación de la plantilla !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template import failed! References assets/js/tutor-template-import-script.js:35 ¡Ha fallado la importación de la plantilla ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 21:33:54 UTC Last modified: 2025-12-30 10:21:54 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	YB	YB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion YB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 YB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:15:36 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ZB	ZB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ZB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 ZB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:15:50 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	EB	EB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion EB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 EB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:05 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PB	PB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 PB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:19 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	TB	TB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion TB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 TB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:13 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	GB	GB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion GB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 GB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:25 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	KB	KB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion KB References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 KB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:41 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Bytes	Bytes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Bytes References assets/js/tutor-addon-list.js:527 assets/js/tutor-coupon.js:1254 assets/js/tutor-course-builder.js:3184 assets/js/tutor-import-export.js:527 assets/js/tutor-order-details.js:527 assets/js/tutor-payment-settings.js:527 assets/js/tutor-tax-settings.js:527 Bytes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2025-12-29 19:16:29 UTC Last modified: 2025-12-30 09:51:24 UTC Translated by: RocJumper (pawder) Approved by: Nilo Velez (nilovelez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 187 →

Export as

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current