New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable | Deaktivieren | Details | |
Original current |
|||
| Enable | Aktivieren | Details | |
Original current |
|||
| The <b>Clear formatting</b> button will remove text formatting from the selected text, or from the whole paragraph if there is no selection. This includes femoval of most text styling like bold, italic, underline, background and foreground color, etc. | Der Button <b>Formatierung löschen</b> entfernt die Textformatierung aus dem markierten Text oder aus dem gesamten Absatz, wenn keine Markierung vorhanden ist. Dazu gehört auch das Entfernen der meisten Textstile wie fett, kursiv, unterstrichen, Hintergrund- und Vordergrundfarbe usw. | Details | |
Original current
The <b>Clear formatting</b> button will remove text formatting from the selected text, or from the whole paragraph if there is no selection. This includes femoval of most text styling like bold, italic, underline, background and foreground color, etc.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The <b>Mark</b> button will wrap the selected text in a plain <mark> HTML element. The appearance would depend on your theme and usually resembles highlighted text. | Der Button <b>Markieren</b> umhüllt den ausgewählten Text mit einem einfachen <mark> HTML-Element. Das Design hängt von deinem Theme ab und ähnelt normalerweise hervorgehobenem Text. | Details | |
Original current
The <b>Mark</b> button will wrap the selected text in a plain <mark> HTML element. The appearance would depend on your theme and usually resembles highlighted text.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional buttons for the Rich-Text toolbar | Zusätzliche Buttons für die Rich-Text-Werkzeugleiste | Details | |
Original current
Additional buttons for the Rich-Text toolbar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Instances of the Classic editor on the front end of the site | Instanzen des Classic-Editors im Front-End der Website | Details | |
Original current
Instances of the Classic editor on the front end of the site
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Other instances of the Classic (TinyMCE) editor in wp-admin | Andere Instanzen des Classic-Editors (TinyMCE) in wp-admin | Details | |
Original current
Other instances of the Classic (TinyMCE) editor in wp-admin
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please note: This plugin was renamed from "TinyMCE Advanced" to "Advanced Editor Tools". The plugin functionality remains the same. | Hinweis: Dieses Plugin wurde von „TinyMCE Advanced“ umbenannt in „Advanced Editor Tools“. Die Funktionsweise des Plugins bleibt unverändert. | Details | |
Original current
Please note: This plugin was renamed from "TinyMCE Advanced" to "Advanced Editor Tools". The plugin functionality remains the same.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced Editor Tools | Advanced Editor Tools | Details | |
Original current
Advanced Editor Tools
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced Editor Tools Settings Import | Einstellungsimport für Advanced Editor Tools | Details | |
Original current |
|||
| https://automattic.com | https://automattic.com | Details | |
Original current
https://automattic.com
CommentAuthor URI of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automattic | Automattic | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/ | https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/
CommentPlugin URI of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE). | Erweitert und bereichert den Block-Editor (Gutenberg) und den klassischen Editor (TinyMCE). | Details | |
Original current
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor | Absatz-HTML-Tags im klassischen Block und in dem klassischen Editor behalten | Details | |
Original current
Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin Name of the plugin