New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (207) Translated (11) Untranslated (196) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Priority: high
Acelerá tu sitio web. Optimizá tus imágenes JPEG, PNG y WebP automáticamente con TinyPNG. Details
Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

A: When the conversion feature is enabled (to convert images to AVIF or WebP), each image will use double the number of credits: one for compression and one for format conversion. You have to log in to add a translation. Details
A: When the conversion feature is enabled (to convert images to AVIF or WebP), each image will use double the number of credits: one for compression and one for format conversion.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A: The plugin is free to use, you receive 500 free compressions each calendar month. If you need to compress more, you can upgrade to the pay-per-compression pricing. You can view the current pricing at <a href="https://tinify.com/developers/pricing">tinify.com</a>. When you use the bulk optimization tool, the plugin will first scan your media library and show you an estimated number of credits needed to optimize all uncompressed images. You can decide whether you want to upgrade your plan or stay within the free limit. You have to log in to add a translation. Details
A: The plugin is free to use, you receive 500 free compressions each calendar month. If you need to compress more, you can upgrade to the pay-per-compression pricing. You can view the current pricing at <a href="https://tinify.com/developers/pricing">tinify.com</a>. When you use the bulk optimization tool, the plugin will first scan your media library and show you an estimated number of credits needed to optimize all uncompressed images. You can decide whether you want to upgrade your plan or stay within the free limit.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: Does converting to AVIF or WebP use more credits? You have to log in to add a translation. Details
Q: Does converting to AVIF or WebP use more credits?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Q: How much does it cost to use the plugin? You have to log in to add a translation. Details
Q: How much does it cost to use the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

At Tinify, we take your privacy seriously. Only you have access to the uploaded images. All images are stored for a maximum of 48 hours, after which they will be deleted forever. You have to log in to add a translation. Details
At Tinify, we take your privacy seriously. Only you have access to the uploaded images. All images are stored for a maximum of 48 hours, after which they will be deleted forever.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Upgrade to a paid plan to remove the limit and compress as many images as you want. To view the pricing details, visit: <a href="https://tinify.com/developers/pricing">tinify.com/developers/pricing</a> You have to log in to add a translation. Details
Upgrade to a paid plan to remove the limit and compress as many images as you want. To view the pricing details, visit: <a href="https://tinify.com/developers/pricing">tinify.com/developers/pricing</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The exact number depends on how many thumbnail sizes are generated by your theme or plugins. You can choose which of the generated thumbnail sizes should be optimized by going to Settings &gt; TinyPNG page. You can upgrade to a paid plan to remove the limit and compress as many images as you like. You have to log in to add a translation. Details
The exact number depends on how many thumbnail sizes are generated by your theme or plugins. You can choose which of the generated thumbnail sizes should be optimized by going to Settings &gt; TinyPNG page. You can upgrade to a paid plan to remove the limit and compress as many images as you like.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With a regular WordPress installation, you can compress roughly 100 images per month. Please note that converting images to AVIF or WebP uses an additional credit per image size. This means with the conversion feature enabled, you can roughly compress and convert 50 images per month for free. You have to log in to add a translation. Details
With a regular WordPress installation, you can compress roughly 100 images per month. Please note that converting images to AVIF or WebP uses an additional credit per image size. This means with the conversion feature enabled, you can roughly compress and convert 50 images per month for free.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You get 500 credits per month at no cost. You have to log in to add a translation. Details
You get 500 credits per month at no cost.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Learn more about the plugin with these step-by-step tutorials: You have to log in to add a translation. Details
Learn more about the plugin with these step-by-step tutorials:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Install this plugin and follow the instructions to set up your account. No payment details are required. You have to log in to add a translation. Details
Install this plugin and follow the instructions to set up your account. No payment details are required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The TinyPNG plugin is fully compatible with <em>WordPress Multisite</em>. Next to this, TinyPNG for WordPress works smoothly with most themes and plugins. Here is a list of the popular plugins that have been tested to work smoothly with TinyPNG. You have to log in to add a translation. Details
The TinyPNG plugin is fully compatible with <em>WordPress Multisite</em>. Next to this, TinyPNG for WordPress works smoothly with most themes and plugins. Here is a list of the popular plugins that have been tested to work smoothly with TinyPNG.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The Tinify optimization engine is more than just compression. It is built to deliver the best image performance for the web, without sacrificing visual quality. Here’s how it helps: You have to log in to add a translation. Details
The Tinify optimization engine is more than just compression. It is built to deliver the best image performance for the web, without sacrificing visual quality. Here’s how it helps:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 14

Export as