New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (264) Translated (0) Untranslated (264) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Appointment booking and scheduling system with online booking calendar, payments, automated reminders, and calendar sync.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Appointment booking and scheduling system with online booking calendar, payments, automated reminders, and calendar sync.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Timetics – Appointment Booking & Scheduling
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Timetics – Appointment Booking & Scheduling
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Timetics' Visual Seat Map also powers the event seat plan feature in <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-event-solution/"><strong>Eventin</strong></a> - the free WordPress event management plugin adding speaker management, QR code check-in, RSVP, recurring events, and multi-gateway ticketing on top of Timetics' booking engine. You have to log in to add a translation. Details
Timetics' Visual Seat Map also powers the event seat plan feature in <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-event-solution/"><strong>Eventin</strong></a> - the free WordPress event management plugin adding speaker management, QR code check-in, RSVP, recurring events, and multi-gateway ticketing on top of Timetics' booking engine.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Timetics PRO is the <strong>only WordPress booking plugin with an interactive Visual Seat Map</strong> ideal for conferences, workshops, theaters, and ticketed events. Clients pick their exact seat from a live floor plan, choose a ticket tier, and complete booking in one flow. You have to log in to add a translation. Details
Timetics PRO is the <strong>only WordPress booking plugin with an interactive Visual Seat Map</strong> ideal for conferences, workshops, theaters, and ticketed events. Clients pick their exact seat from a live floor plan, choose a ticket tier, and complete booking in one flow.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Group Event + Seat Plan</strong> - Combine group booking with visual seat selection. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Group Event + Seat Plan</strong> - Combine group booking with visual seat selection.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>One-to-Many Booking</strong> – Webinars, workshops, and group sessions with multiple attendees. You have to log in to add a translation. Details
<strong>One-to-Many Booking</strong> – Webinars, workshops, and group sessions with multiple attendees.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Multi-Tiered Tickets</strong> – VIP, Gold, Standard, or any custom pricing tier. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Multi-Tiered Tickets</strong> – VIP, Gold, Standard, or any custom pricing tier.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

[<strong>Interactive Seat Selection</strong>] - Live seat map with real-time availability. You have to log in to add a translation. Details
[<strong>Interactive Seat Selection</strong>] - Live seat map with real-time availability.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Share your feedback or feature request on the <a href="https://arraytics.com/timetics-roadmaps/">Timetics Roadmap</a>. We actively review community suggestions when planning new releases. You have to log in to add a translation. Details
Share your feedback or feature request on the <a href="https://arraytics.com/timetics-roadmaps/">Timetics Roadmap</a>. We actively review community suggestions when planning new releases.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Timetics PRO includes Twilio integration for direct SMS reminders, as well as WhatsApp notification support - ensuring clients receive appointment reminders on whichever channel they prefer. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Timetics PRO includes Twilio integration for direct SMS reminders, as well as WhatsApp notification support - ensuring clients receive appointment reminders on whichever channel they prefer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. The free version includes Stripe and WooCommerce payment support. Timetics PRO adds PayPal. Local and offline payment methods are available in both versions, giving clients full flexibility at checkout. You have to log in to add a translation. Details
Yes. The free version includes Stripe and WooCommerce payment support. Timetics PRO adds PayPal. Local and offline payment methods are available in both versions, giving clients full flexibility at checkout.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Timetics integrates with Zapier and Pabbly to connect your appointment booking system to thousands of other apps and automate workflows triggered by new bookings, cancellations, or rescheduling events. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Timetics integrates with Zapier and Pabbly to connect your appointment booking system to thousands of other apps and automate workflows triggered by new bookings, cancellations, or rescheduling events.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Timetics supports unlimited team members in the free version. Each staff member gets their own booking profile, availability calendar, and notification preferences. You can assign appointments, view team schedules, and manage all bookings from one central admin dashboard. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Timetics supports unlimited team members in the free version. Each staff member gets their own booking profile, availability calendar, and notification preferences. You can assign appointments, view team schedules, and manage all bookings from one central admin dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Every new appointment booking triggers instant confirmation emails to both the client and the admin. Timetics also sends automated reminder emails before the appointment to reduce no-shows. SMS reminders via Twilio and WhatsApp reminders are available in Timetics PRO. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Every new appointment booking triggers instant confirmation emails to both the client and the admin. Timetics also sends automated reminder emails before the appointment to reduce no-shows. SMS reminders via Twilio and WhatsApp reminders are available in Timetics PRO.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. Clients can schedule weekly, biweekly, monthly, or custom recurring bookings in a single step — ideal for ongoing coaching sessions, therapy appointments, fitness classes, and subscription-based services. This is a PRO feature. You have to log in to add a translation. Details
Yes. Clients can schedule weekly, biweekly, monthly, or custom recurring bookings in a single step — ideal for ongoing coaching sessions, therapy appointments, fitness classes, and subscription-based services. This is a PRO feature.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 18

Export as