Translations < French (France) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 3 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select a value for week of the month (for example "first", "second", etc.). Please note, that "fifth" will skip months, where the day is not repeated five times!	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Select a value for week of the month (for example "first", "second", etc.). Please note, that "fifth" will skip months, where the day is not repeated five times! References lib/class-timedcontentplugin.php:2279 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	fifth	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion fifth References lib/class-timedcontentplugin.php:82 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Interval of recurrences	Intervalle de récurrence	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Interval of recurrences References lib/class-timedcontentplugin.php:2213 lib/class-timedcontentplugin.php:2224 lib/class-timedcontentplugin.php:2235 lib/class-timedcontentplugin.php:2257 lib/class-timedcontentplugin.php:2300 Intervalle de récurrence You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:21:01 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Interval must not be empty.	L’intervalle ne doit pas être vide.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Interval must not be empty. References lib/class-timedcontentplugin.php:531 L’intervalle ne doit pas être vide. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:21:17 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	K. Tough, Arno Welzel, Enrico Bacis	K. Tough, Arno Welzel, Enrico Bacis	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion K. Tough, Arno Welzel, Enrico Bacis Comment Author of the plugin References timed-content.php:0 K. Tough, Arno Welzel, Enrico Bacis You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:21:22 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin will hide the content.	L’extension va masquer le contenu.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin will hide the content. References lib/class-timedcontentplugin.php:1668 L’extension va masquer le contenu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:21:52 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin will show the content.	L’extension va afficher le contenu.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin will show the content. References lib/class-timedcontentplugin.php:1666 L’extension va afficher le contenu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:22:12 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The %s attribute is not set or invalid.	L’attribut %s n’est pas défini ou est non valide.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %s attribute is not set or invalid. Comment %s: attribute name References lib/class-timedcontentplugin.php:1623 lib/class-timedcontentplugin.php:1642 L’attribut %s n’est pas défini ou est non valide. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:23:03 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ending date must not be empty.	La date de fin ne doit pas être vide.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ending date must not be empty. References lib/class-timedcontentplugin.php:525 La date de fin ne doit pas être vide. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:23:15 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes	Oui	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes References lib/class-customfieldsinterface.php:336 Oui You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:23:19 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of repetitions	Nombre de répétitions	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of repetitions References lib/class-timedcontentplugin.php:2338 Nombre de répétitions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:23:31 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repeat this action every X years.	Répéter cette action tous les X ans.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repeat this action every X years. References lib/class-timedcontentplugin.php:2301 Répéter cette action tous les X ans. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:23:51 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the day of week.	Sélectionner le jour de la semaine.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the day of week. References lib/class-timedcontentplugin.php:2290 Sélectionner le jour de la semaine. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:24:16 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Day of the week	Jour de la semaine.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Day of the week References lib/class-timedcontentplugin.php:2289 Jour de la semaine. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:24:28 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Weekday ordinal	Ordre de la semaine	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Weekday ordinal References lib/class-timedcontentplugin.php:2278 Ordre de la semaine You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2019-11-09 20:26:43 UTC Translated by: momo-fr Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 15 →

Export as

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original untranslated

Original untranslated

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting