New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes Team | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The tag %s is being used, please remove it from your style.css header. It is only allowed for Block Themes. | Używany jest znacznik %s, usuń go z nagłówka style.css. Jest on dozwolony tylko dla motywów blokowych. | Details | |
Original current
The tag %s is being used, please remove it from your style.css header. It is only allowed for Block Themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Update URI:</strong> is found from your style.css header. This feature is only for themes that are distributed outside the theme directory. Remove from your style.css file. | <strong>Update URI:</strong> znajduje się w twoim nagłówku style.css. Ta funkcja jest przeznaczona tylko dla motywów rozpowszechnianych poza katalogiem motywów. Usuń z pliku style.css. | Details | |
Original current
<strong>Update URI:</strong> is found from your style.css header. This feature is only for themes that are distributed outside the theme directory. Remove from your style.css file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not find the index.html template in the theme. | Nie można było znaleźć szablonu index.html w motywie. | Details | |
Original current
Could not find the index.html template in the theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not find the file theme.json in the theme. | Nie można było znaleźć pliku theme.json w motywie. | Details | |
Original current
Could not find the file theme.json in the theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s was found in the file %2$s. %3$s. | %1$s został znaleziony w pliku %2$s. %3$s. | Details | |
Original current
%1$s was found in the file %2$s. %3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme Check is maintained by %s. | Sprawdzanie motywu jest utrzymywane przez %s. | Details | |
Original current |
|||
| Running %1$s tests against %2$s. | Wykonuję %1$s testów na %2$s. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Tested up to</strong> is recommended to have major versions only (e.g. 5.8). Patch version is not needed (e.g. 5.8.1). | <strong>Tested up to</strong> zaleca się używanie tylko głównych wersji (np. 5.8). Wersja łatki nie jest wymagana (np. 5.8.1). | Details | |
Original current
<strong>Tested up to</strong> is recommended to have major versions only (e.g. 5.8). Patch version is not needed (e.g. 5.8.1).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Requires PHP</strong> is recommended to have major and minor versions only (e.g. 7.4). Patch version is not needed (e.g. 7.4.1). | <strong>Requires PHP</strong> zaleca się używanie tylko głównych i mniejszych wersji (np. 7.4). Wersja łatki nie jest wymagana (np. 7.4.1). | Details | |
Original current
<strong>Requires PHP</strong> is recommended to have major and minor versions only (e.g. 7.4). Patch version is not needed (e.g. 7.4.1).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><title></strong> tag was found in the file %1$s. Document titles must not be hard coded, use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead | <strong><title></strong> tag został znaleziony w pliku %1$s. Tytuły dokumentów nie mogą być zakodowane na sztywno, zamiast tego użyj <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong>. | Details | |
Original current
<strong><title></strong> tag was found in the file %1$s. Document titles must not be hard coded, use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>wp_title()</strong> was found in the file %1$s. wp_title was historically used for the document <title> tag and was never intended for other purposes. Use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead | <strong>wp_title()</strong> został znaleziony w pliku %1$s. wp_title był historycznie używany dla znacznika <title> dokumentu i nigdy nie był przeznaczony do innych celów. Zamiast tego użyj <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> | Details | |
Original current
<strong>wp_title()</strong> was found in the file %1$s. wp_title was historically used for the document <title> tag and was never intended for other purposes. Use <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> instead
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Found a translation function that is missing a text-domain in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s | Znaleziono funkcję tłumaczenia, która nie ma domeny tekstowej w pliku %1$s. Funkcja %2$s, z argumentami %3$s. %4$s | Details | |
Original current
Found a translation function that is missing a text-domain in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Found a translation function that has an incorrect number of arguments in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s | Znaleziono funkcję tłumaczenia, która ma nieprawidłową liczbę argumentów w pliku %1$s. Funkcja %2$s, z argumentami %3$s. %4$s | Details | |
Original current
Found a translation function that has an incorrect number of arguments in the file %1$s. Function %2$s, with the arguments %3$s. %4$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Found a script tag in %s. Scripts and styles need to be enqueued or added via a hook, otherwise it is more difficult to remove or replace them with plugins or child themes. | Znaleziono znacznik skryptu w %s. Skrypty i style muszą być zapisywane w kolejce lub dodawane za pomocą haka, w przeciwnym razie trudniej jest je usunąć lub zastąpić za pomocą wtyczek lub motywów potomnych. | Details | |
Original current
Found a script tag in %s. Scripts and styles need to be enqueued or added via a hook, otherwise it is more difficult to remove or replace them with plugins or child themes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin