New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Surge is a very simple and fast page caching plugin for WordPress. | Surge - очень простой и быстрый плагин страничного кеширования для WordPress. | Details |
Original current
Surge is a very simple and fast page caching plugin for WordPress.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Surge | Surge | Details |
Original current |
|||
| It seems like your hosting provider disabled the fpassthru() function, likely by mistake. You can use the fpassthru_alt configuration option for compatibility with such hosts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It seems like your hosting provider disabled the fpassthru() function, likely by mistake. You can use the fpassthru_alt configuration option for compatibility with such hosts.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Toggle the plugin activation or run <code>wp surge flush</code> using WP-CLI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Toggle the plugin activation or run <code>wp surge flush</code> using WP-CLI.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I clear the cache? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| fpassthru() has been disabled for security reasons | Функция fpassthru() была отключена по соображениям безопасности | Details | |
Original current
fpassthru() has been disabled for security reasons
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like Surge, consider giving us a <a href="https://github.com/kovshenin/surge">star on GitHub</a> and a review on WordPress.org. | Если вам нравится Surge, то оставье нам <a href="https://github.com/kovshenin/surge">звезду на GitHub</a> и отзыв на WordPress.org. | Details | |
Original current
If you like Surge, consider giving us a <a href="https://github.com/kovshenin/surge">star on GitHub</a> and a review on WordPress.org.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Of course. If you pass a "Cache-Control: no-cache" header (or max-age=0) the request will automatically be excluded from cache. Note that most WordPress plugins will already do this where necessary. | Конечно. Если вы передадите заголовок «Cache-Control: no-cache» (или max-age = 0), запрос будет автоматически исключен из кеша. Обратите внимание, что большинство плагинов WordPress уже делают это там, где это необходимо. | Details | |
Original current
Of course. If you pass a "Cache-Control: no-cache" header (or max-age=0) the request will automatically be excluded from cache. Note that most WordPress plugins will already do this where necessary.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Below are a few common reasons: | Ниже названы наиболее общие причины: | Details | |
Original current
Below are a few common reasons:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit the Site Health screen under Tools in your WordPress dashboard. Common caching errors, like installation problems, etc. will appear there. Otherwise, open your site in an Incognito window to see the cached version. You could also look for the "X-Cache" header in the server response. | Посетите экран «Здоровье сайта» в разделе «Инструменты» консоли WordPress. Там будут появляться распространенные ошибки кеширования, такие как проблемы с установкой и т. д. В противном случае откройте свой сайт в окне браузера инкогнито, чтобы увидеть кешированную версию. Вы также можете найти заголовок «X-Cache» в ответе сервера. | Details | |
Original current
Visit the Site Health screen under Tools in your WordPress dashboard. Common caching errors, like installation problems, etc. will appear there. Otherwise, open your site in an Incognito window to see the cached version. You could also look for the "X-Cache" header in the server response.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There isn't one. | А его нет. | Details | |
Original current |
|||
| Request methods outside of GET and HEAD are not cached | Иные методы запроса кроме GET и HEAD не кешируются | Details | |
Original current
Request methods outside of GET and HEAD are not cached
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A unique query parameter will also cause a cache miss, except common marketing parameters, such as utm_campaign, etc. | Уникальный параметр запроса также может приводить к промаху кеша, кроме общих маркетинговых параметров (utm_campaign и прочих). | Details | |
Original current
A unique query parameter will also cause a cache miss, except common marketing parameters, such as utm_campaign, etc.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have a unique cookie set in your browser | У вас установлены уникальные куки в браузере | Details | |
Original current
You have a unique cookie set in your browser
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged into your WordPress site | Вы авторизовались на сайте | Details | |
Original current
You are logged into your WordPress site
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.