New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Find and edit code or texts in your themes and plugins | Zoek en bewerk code of teksten in je thema's en plugins | Details |
Original current |
|||
| ↑ | String locator | String locator | Details |
Original current |
|||
| Create a replica of your live site a.k.a - <a href="https://wordpress.org/plugins/instawp-connect">WordPress Staging</a> site before testing substitutions. | Maak een replica van je live website a.k.a - <a href="https://wordpress.org/plugins/instawp-connect">WordPress staging</a> website voordat je vervangingen test. | Details | |
Original current
Create a replica of your live site a.k.a - <a href="https://wordpress.org/plugins/instawp-connect">WordPress Staging</a> site before testing substitutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search screen when editing is disabled. | Zoekscherm wanneer bewerken is uitgeschakeld. | Details | |
Original current
Search screen when editing is disabled.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Searching WordPress for the string <code>hello dolly</code>. | Zoeken in WordPress naar de string <code>hello dolly</code>. | Details | |
Original current
Searching WordPress for the string <code>hello dolly</code>.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in. | Bij het werken aan thema's en plugins zie je vaak een stukje tekst dat hard gecodeerd lijkt in de bestanden, je moet het wijzigen, maar je weet niet in welk thema of plugin het staat, en zeker niet in welk individueel bestand je moet zoeken. | Details | |
Original current
When working on themes and plugins you often notice a piece of text that appears hardcoded into the files, you need to modify it, but you don't know what theme or plugin it's in, and certainly not which individual file to look in.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use. | Wanneer je een zoekstring schrijft, zorg er dan voor dat je de zoekopdracht omwikkelt met schuine strepen (<code>/</code>), direct gevolgd door eventuele modifiers zoals hoofdlettergevoeligheid (<code>i</code>) die je eventueel wilt gebruiken. | Details | |
Original current
When writing your search string, make sure to wrap your search in forward slashes (<code>/</code>), directly followed by any modifiers like case insensitive (<code>i</code>) that you may want to use.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string. | Deze fout is alleen gerelateerd aan regex zoekopdrachten, en is gebaseerd op hoe PHP je regex string leest. | Details | |
Original current
This error is only related to regex searches, and is based off how PHP reads your regex string.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern | Mijn zoekopdracht mislukt en ik krijg te horen dat mijn zoekopdracht een ongeldig patroon is | Details | |
Original current
My search is failing and I am told that my search is an invalid pattern
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file. | Vanaf versie 1.6, zal de plugin de gezondheid van je website controleren na het uitvoeren van een bewerking. Als de website een website brekende foutcode teruggeeft, zullen we terugkeren naar de vorige versie van het bestand. | Details | |
Original current
As of version 1.6, the plugin will check your site health after performing an edit. If the site is returning a site breaking error code, we'll revert to the previous version of the file.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits). | Hoewel het programma zijn best zal doen om onjuist gebruik van de meest gebruikte symbolen (haakjes, accolades en accolades) op te sporen, is er geen garantie dat elke mogelijke fout wordt opgespoord. De beste beveiliging is om consistente back-ups van je website te maken (zelfs als je geen bewerkingen uitvoert). | Details | |
Original current
Although it will do it's best at detecting incorrect usage of the commonly used symbols (parenthesis, brackets and braces), there is no guarantee every possible error is detected. The best safe guard is to keep consistent backups of your site (even when not making edits).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits? | Zal de slimme scan garanderen dat mijn website veilig is bij het maken van bewerkingen? | Details | |
Original current
Will Smart-Scan guarantee my site is safe when making edits?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in.↵ This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee. | Standaard wordt er een consistentiecontrole uitgevoerd bij het maken van bewerkingen aan bestanden, hierbij wordt gezocht naar inconsistenties met accolades, haakjes en accolades die er vaak per ongeluk worden ingelaten. Dit vermindert drastisch het risico op het breken van je website bij het maken van bewerkingen, maar is in geen geval een absolute garantie. | Details | |
Original current
By default a consistency check is performed when making edits to files, this will look for inconsistencies with braces, brackets and parenthesis that are often accidentally left in.↵
This drastically reduces the risk of breaking your site when making edits, but is in no way an absolute guarantee.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search.↵ You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results. | Doorzoek eenvoudig je thema's, plugins of zelfs de kern van WordPress en krijg een lijst van bestanden te zien, de overeenkomende tekst en welke regel van het bestand overeenkwam met je zoekopdracht. Je kan dan snel bewerkingen direct in je browser maken door op de link van de zoekresultaten te klikken. | Details | |
Original current
Easily search through your themes, plugins or even WordPress core and be presented with a list of files, the matched text and what line of the file matched your search.↵
You can then quickly make edits directly in your browser by clicking the link from the search results.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Smart-Scan has detected an inconsistency in the use of braces. | Smart-Scan heeft een inconsistentie ontdekt in het gebruik van accolades. | Details | |
Original current
Smart-Scan has detected an inconsistency in the use of braces.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.