Translations < German < Development Readme (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

← 1 2 3 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Sell digital & physical products with StoreEngine—a lightweight eCommerce solution with memberships, subscriptions, affiliates, coupons & licensing. Priority: high	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Sell digital & physical products with StoreEngine—a lightweight eCommerce solution with memberships, subscriptions, affiliates, coupons & licensing. Comment Short description. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	StoreEngine — Complete eCommerce Solution with Memberships, Licensing, Affiliates & More Priority: high	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion StoreEngine — Complete eCommerce Solution with Memberships, Licensing, Affiliates & More Comment Plugin name. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Please consult each service's privacy policy and terms of service before enabling it. StoreEngine itself does not phone home from the free wordpress.org build without your explicit action.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Please consult each service's privacy policy and terms of service before enabling it. StoreEngine itself does not phone home from the free wordpress.org build without your explicit action. Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	StoreEngine can connect to a number of third-party services. Everything in this list is optional, off by default, and only activates when you turn on the corresponding addon or paste in your own URL / credentials. No store data leaves your site until you do.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion StoreEngine can connect to a number of third-party services. Everything in this list is optional, off by default, and only activates when you turn on the corresponding addon or paste in your own URL / credentials. No store data leaves your site until you do. Comment Found in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Update server</strong> — StoreEngine Pro and the paid addons check for updates against Kodezen's update server using the license key you entered. Only the license key, site URL and the plugin / addon versions are sent. The free StoreEngine plugin updates through WordPress.org.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Update server</strong> — StoreEngine Pro and the paid addons check for updates against Kodezen's update server using the license key you entered. Only the license key, site URL and the plugin / addon versions are sent. The free StoreEngine plugin updates through WordPress.org. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Native "AI content generation"</strong> uses the built-in WordPress AI abilities on your own hosting; it does not require third-party API keys and does not send data to Kodezen.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Native "AI content generation"</strong> uses the built-in WordPress AI abilities on your own hosting; it does not require third-party API keys and does not send data to Kodezen. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Store digest AI summary (opt-in)</strong> — when "AI insights" is enabled on Settings → Marketing → Store Digest, a short JSON blob of the period's KPIs, top three products and attention counts is sent to the AI endpoint configured by the AI addon so it can write one summary paragraph. Off by default; turning it off removes the request entirely.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Store digest AI summary (opt-in)</strong> — when "AI insights" is enabled on Settings → Marketing → Store Digest, a short JSON blob of the period's KPIs, top three products and attention counts is sent to the AI endpoint configured by the AI addon so it can write one summary paragraph. Off by default; turning it off removes the request entirely. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Store digest webhook / Slack</strong> — if you paste an https webhook URL or Slack incoming-webhook URL into Settings → Marketing → Store Digest, the digest payload (KPIs, top products, orders needing attention) is POSTed to that URL on each scheduled send. Leave the fields empty and nothing is sent.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Store digest webhook / Slack</strong> — if you paste an https webhook URL or Slack incoming-webhook URL into Settings → Marketing → Store Digest, the digest payload (KPIs, top products, orders needing attention) is POSTed to that URL on each scheduled send. Leave the fields empty and nothing is sent. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Invoice PDF fonts</strong> — when an admin clicks "Download fonts" in the Invoice addon settings, a font archive (TTF files only, no code) is downloaded from kodezen.com so PDFs can render non-Latin scripts. No site data is sent. <a href="https://kodezen.com/terms-and-conditions/">Terms</a>, <a href="https://kodezen.com/privacy-policy/">privacy policy</a>.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Invoice PDF fonts</strong> — when an admin clicks "Download fonts" in the Invoice addon settings, a font archive (TTF files only, no code) is downloaded from kodezen.com so PDFs can render non-Latin scripts. No site data is sent. <a href="https://kodezen.com/terms-and-conditions/">Terms</a>, <a href="https://kodezen.com/privacy-policy/">privacy policy</a>. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>CAPTCHA</strong> — when the CAPTCHA addon is enabled for a form, the provider's script is loaded on that form, and the visitor's CAPTCHA response token and IP address are sent to the provider to verify it: Google reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/terms">terms</a>, <a href="https://policies.google.com/privacy">privacy</a>), Cloudflare Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/website-terms/">terms</a>, <a href="https://www.cloudflare.com/privacypolicy/">privacy</a>) or hCaptcha (<a href="https://www.hcaptcha.com/terms">terms</a>, <a href="https://www.hcaptcha.com/privacy">privacy</a>).	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>CAPTCHA</strong> — when the CAPTCHA addon is enabled for a form, the provider's script is loaded on that form, and the visitor's CAPTCHA response token and IP address are sent to the provider to verify it: Google reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/terms">terms</a>, <a href="https://policies.google.com/privacy">privacy</a>), Cloudflare Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/website-terms/">terms</a>, <a href="https://www.cloudflare.com/privacypolicy/">privacy</a>) or hCaptcha (<a href="https://www.hcaptcha.com/terms">terms</a>, <a href="https://www.hcaptcha.com/privacy">privacy</a>). <strong>CAPTCHA</strong> — when the CAPTCHA addon is enabled for a form, the provider's script is loaded on that form, and the visitor's CAPTCHA response token and IP address are sent to the provider to verify it: Google reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/terms">terms</a>, <a href="https://policies.google.com/privacy">privacy</a>), Cloudflare Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/website-terms/">terms</a>, <a href="https://www.cloudflare.com/privacypolicy/">privacy</a>) or hCaptcha (<a href="https://www.hcaptcha.com/terms">terms</a>, <a href="https://www.hcaptcha.com/privacy">privacy</a>). Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Currency exchange rates</strong> — when the Multi-Currency addon is set to update rates automatically, the store's base currency (and your API key, where the provider needs one) is sent to the provider you pick: <a href="https://www.frankfurter.app/">Frankfurter</a> (no key), <a href="https://openexchangerates.org/">Open Exchange Rates</a> (<a href="https://openexchangerates.org/terms">terms</a>, <a href="https://openexchangerates.org/privacy">privacy</a>), <a href="https://www.exchangerate-api.com/">ExchangeRate-API</a> (<a href="https://www.exchangerate-api.com/terms">terms</a>) or <a href="https://currencybeacon.com/">CurrencyBeacon</a> (<a href="https://currencybeacon.com/terms">terms</a>).	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Currency exchange rates</strong> — when the Multi-Currency addon is set to update rates automatically, the store's base currency (and your API key, where the provider needs one) is sent to the provider you pick: <a href="https://www.frankfurter.app/">Frankfurter</a> (no key), <a href="https://openexchangerates.org/">Open Exchange Rates</a> (<a href="https://openexchangerates.org/terms">terms</a>, <a href="https://openexchangerates.org/privacy">privacy</a>), <a href="https://www.exchangerate-api.com/">ExchangeRate-API</a> (<a href="https://www.exchangerate-api.com/terms">terms</a>) or <a href="https://currencybeacon.com/">CurrencyBeacon</a> (<a href="https://currencybeacon.com/terms">terms</a>). <strong>Currency exchange rates</strong> — when the Multi-Currency addon is set to update rates automatically, the store's base currency (and your API key, where the provider needs one) is sent to the provider you pick: <a href="https://www.frankfurter.app/">Frankfurter</a> (no key), <a href="https://openexchangerates.org/">Open Exchange Rates</a> (<a href="https://openexchangerates.org/terms">terms</a>, <a href="https://openexchangerates.org/privacy">privacy</a>), <a href="https://www.exchangerate-api.com/">ExchangeRate-API</a> (<a href="https://www.exchangerate-api.com/terms">terms</a>) or <a href="https://currencybeacon.com/">CurrencyBeacon</a> (<a href="https://currencybeacon.com/terms">terms</a>). Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>EU VAT number validation</strong> — when the EU VAT addon is enabled and a customer enters a VAT number at checkout, the VAT number and its country code are sent to the European Commission's <a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/">VIES service</a> (<a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_en">privacy</a>) or, for UK numbers, to <a href="https://www.gov.uk/check-uk-vat-number">HMRC's VAT check API</a> (<a href="https://www.gov.uk/government/publications/hmrc-privacy-notices">privacy</a>).	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>EU VAT number validation</strong> — when the EU VAT addon is enabled and a customer enters a VAT number at checkout, the VAT number and its country code are sent to the European Commission's <a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/">VIES service</a> (<a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_en">privacy</a>) or, for UK numbers, to <a href="https://www.gov.uk/check-uk-vat-number">HMRC's VAT check API</a> (<a href="https://www.gov.uk/government/publications/hmrc-privacy-notices">privacy</a>). <strong>EU VAT number validation</strong> — when the EU VAT addon is enabled and a customer enters a VAT number at checkout, the VAT number and its country code are sent to the European Commission's <a href="https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/">VIES service</a> (<a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_en">privacy</a>) or, for UK numbers, to <a href="https://www.gov.uk/check-uk-vat-number">HMRC's VAT check API</a> (<a href="https://www.gov.uk/government/publications/hmrc-privacy-notices">privacy</a>). Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>MaxMind GeoLite2</strong> — when you enter a MaxMind license key for geolocation, the key is validated with MaxMind and the GeoLite2 country database is downloaded from download.maxmind.com and refreshed periodically. Only the license key is sent. <a href="https://www.maxmind.com/en/geolite2/eula">Terms</a>, <a href="https://www.maxmind.com/en/privacy-policy">privacy policy</a>.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>MaxMind GeoLite2</strong> — when you enter a MaxMind license key for geolocation, the key is validated with MaxMind and the GeoLite2 country database is downloaded from download.maxmind.com and refreshed periodically. Only the license key is sent. <a href="https://www.maxmind.com/en/geolite2/eula">Terms</a>, <a href="https://www.maxmind.com/en/privacy-policy">privacy policy</a>. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>IP geolocation</strong> — only when Settings → "Default customer location" is set to a geolocation option. If no local MaxMind database is available, the visitor's IP address is sent to one of these lookup services to find their country: <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a> (<a href="https://ipinfo.io/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://freeipapi.com/">freeipapi.com</a> (<a href="https://freeipapi.com/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://ipapi.co/">ipapi.co</a> (<a href="https://ipapi.co/privacy/">privacy</a>), <a href="https://ipwhois.io/">ipwhois.app</a> (<a href="https://ipwhois.io/privacy">privacy</a>). When the site runs on a local or private network, the store's own public IP is first looked up through <a href="https://www.ipify.org/">ipify</a>, <a href="https://ipecho.net/">ipecho.net</a>, <a href="https://ident.me/">ident.me</a> or <a href="https://tnedi.me/">tnedi.me</a>; only the request itself is sent.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>IP geolocation</strong> — only when Settings → "Default customer location" is set to a geolocation option. If no local MaxMind database is available, the visitor's IP address is sent to one of these lookup services to find their country: <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a> (<a href="https://ipinfo.io/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://freeipapi.com/">freeipapi.com</a> (<a href="https://freeipapi.com/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://ipapi.co/">ipapi.co</a> (<a href="https://ipapi.co/privacy/">privacy</a>), <a href="https://ipwhois.io/">ipwhois.app</a> (<a href="https://ipwhois.io/privacy">privacy</a>). When the site runs on a local or private network, the store's own public IP is first looked up through <a href="https://www.ipify.org/">ipify</a>, <a href="https://ipecho.net/">ipecho.net</a>, <a href="https://ident.me/">ident.me</a> or <a href="https://tnedi.me/">tnedi.me</a>; only the request itself is sent. <strong>IP geolocation</strong> — only when Settings → "Default customer location" is set to a geolocation option. If no local MaxMind database is available, the visitor's IP address is sent to one of these lookup services to find their country: <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a> (<a href="https://ipinfo.io/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://freeipapi.com/">freeipapi.com</a> (<a href="https://freeipapi.com/privacy-policy">privacy</a>), <a href="https://ipapi.co/">ipapi.co</a> (<a href="https://ipapi.co/privacy/">privacy</a>), <a href="https://ipwhois.io/">ipwhois.app</a> (<a href="https://ipwhois.io/privacy">privacy</a>). When the site runs on a local or private network, the store's own public IP is first looked up through <a href="https://www.ipify.org/">ipify</a>, <a href="https://ipecho.net/">ipecho.net</a>, <a href="https://ident.me/">ident.me</a> or <a href="https://tnedi.me/">tnedi.me</a>; only the request itself is sent. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Shipping carriers / couriers</strong> — DHL, UPS, FedEx and the regional couriers you enable on Settings → Shipping. Order address and parcel details are sent only to the carriers you turn on.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Shipping carriers / couriers</strong> — DHL, UPS, FedEx and the regional couriers you enable on Settings → Shipping. Order address and parcel details are sent only to the carriers you turn on. Comment Found in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 23 →

Export as

Translation of Development Readme (trunk): German

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated