New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Query Monitor plugin will continue to function correctly after the change. You can safely proceed with the installation. | クエリー監視プラグインは変更後も引き続き正常に機能します。安心してインストールを進めてください。 | Details | |
Original waiting
The Query Monitor plugin will continue to function correctly after the change. You can safely proceed with the installation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To enable SQLite support, this file will need to be replaced. | SQLite のサポートを有効にするには、このファイルを置き換える必要があります。 | Details | |
Original waiting
To enable SQLite support, this file will need to be replaced.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We’ve detected an existing database drop-in file at %s, created by the Query Monitor plugin. | データベースドロップインファイルの %s が既に存在することが検出されました。これはクエリー監視プラグインによって作成されたものです。 | Details | |
Original waiting
We’ve detected an existing database drop-in file at %s, created by the Query Monitor plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress database error: | WordPress データベースエラー: | Details | |
Original waiting |
|||
| The password you chose during installation. | インストール中に選択したパスワード。 | Details | |
Original current |
|||
| User already exists. Password inherited. | ユーザーはすでに存在します。パスワードが継承されました。 | Details | |
Original current |
|||
| Your chosen password. | 選択したパスワード。 | Details | |
Original current |
|||
| <strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you. | <strong><em>パスワードを確実にメモしてください！</em></strong>これはあなたのためだけに生成された<em>ランダム</em>なパスワードです。 | Details | |
Original current
<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Database size | データベースサイズ | Details | |
Original current |
|||
| Database file | データベースファイル | Details | |
Original current |
|||
| SQLite version | SQLite バージョン | Details | |
Original current |
|||
| Database type | データベースタイプ | Details | |
Original current |
|||
| Undefined | 未定義 | Details | |
Original current |
|||
| Database: MySQL | データベース: MySQL | Details | |
Original current |
|||
| Database: MariaDB | データベース: MariaDB | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: db.php drop-in path