New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Twitter Username: | Twitter ユーザー名: | Details | |
Original current
Twitter Username:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget ID | ウィジェット ID | Details | |
Original current
Widget ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Profile | プロフィール | Details | |
Original current
Profile
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Widget Type: | ウィジェットタイプ: | Details | |
Original current
Widget Type:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Height (px; at least 200): | 高さ (200 px 以上): | Details | |
Original current
Height (px; at least 200):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Maximum Width (px; 220 to 1200): | 最大幅 (220～1200 px): | Details | |
Original current
Maximum Width (px; 220 to 1200):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Format: | 形式: | Details | |
Original current |
|||
| Google now requires an API key to use their maps on your site. <a href="%s">See our documentation</a> for instructions on acquiring a key. | Google は、サイトで Google マップを使用する場合に API キーを要求するようになりました。キーの取得については、<a href="%s">資料</a>を参照してください。 | Details | |
Original current
Google now requires an API key to use their maps on your site. <a href="%s">See our documentation</a> for instructions on acquiring a key.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Maps API Key | Google マップの API キー | Details | |
Original current
Google Maps API Key
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Must specify Twitter Timeline id or username. | Twitter のタイムライン ID またはユーザー名を指定する必要があります。 | Details | |
Original current
Must specify Twitter Timeline id or username.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Directions | 手順 | Details | |
Original current |
|||
| Ingredients | 食材 | Details | |
Original current |
|||
| 印刷 | Details | ||
Original current |
|||
| Difficulty | 難易度 | Details | |
Original current |
|||
| Time | 時間 | Details | |
Original current |
|||
Export as