New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WordPress LMS plugin with course builder: create and sell online courses, quizzes, certificates, Stripe/PayPal, learner dashboards—one cohesive stack. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
WordPress LMS plugin with course builder: create and sell online courses, quizzes, certificates, Stripe/PayPal, learner dashboards—one cohesive stack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Sikshya LMS – LMS Course Builder, Online Courses & eLearning | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Sikshya LMS – LMS Course Builder, Online Courses & eLearning
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloadable lesson attachments and course resources, protected per learner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Downloadable lesson attachments and course resources, protected per learner.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What shortcodes and blocks does Sikshya provide? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
What shortcodes and blocks does Sikshya provide?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 👉 <a href="https://mantrabrain.com/plugins/sikshya-lms/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=home">Sikshya LMS — product & pricing</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
👉 <a href="https://mantrabrain.com/plugins/sikshya-lms/?utm_source=wporg&utm_medium=readme&utm_campaign=home">Sikshya LMS — product & pricing</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sikshya stores only the learner data you choose to collect (account, enrollments, progress, orders) on <strong>your</strong> WordPress install — nothing is shipped to third-party servers by Sikshya itself. Personal-data export and erasure hooks for WP’s built-in privacy tools are supported, so subject-access and right-to-erasure requests flow through the standard WP <strong>Tools → Export/Erase Personal Data</strong> screens. Any payment, video, or analytics service <strong>you</strong> configure has its own privacy obligations — see the <strong>Use of third-party services</strong> section above. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sikshya stores only the learner data you choose to collect (account, enrollments, progress, orders) on <strong>your</strong> WordPress install — nothing is shipped to third-party servers by Sikshya itself. Personal-data export and erasure hooks for WP’s built-in privacy tools are supported, so subject-access and right-to-erasure requests flow through the standard WP <strong>Tools → Export/Erase Personal Data</strong> screens. Any payment, video, or analytics service <strong>you</strong> configure has its own privacy obligations — see the <strong>Use of third-party services</strong> section above.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The course catalog, course pages, learner dashboard, quiz player, and learn-page chrome are designed mobile-first with sticky learn-page headers, tap-friendly touch targets (44×44 minimum), keyboard-accessible quiz controls, and ARIA semantics that work with screen readers. Tested on iOS Safari, Android Chrome, and modern WebView contexts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. The course catalog, course pages, learner dashboard, quiz player, and learn-page chrome are designed mobile-first with sticky learn-page headers, tap-friendly touch targets (44×44 minimum), keyboard-accessible quiz controls, and ARIA semantics that work with screen readers. Tested on iOS Safari, Android Chrome, and modern WebView contexts.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sikshya stores courses, lessons, and quizzes as standard custom post types, which makes structured imports possible with tools such as <strong>WP All Import</strong> or with a small migration script targeting the Sikshya REST endpoints. Migrating learner progress (completion history, scores) typically requires a custom mapping — open a support ticket if you’re planning a large migration and want a template script to start from. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sikshya stores courses, lessons, and quizzes as standard custom post types, which makes structured imports possible with tools such as <strong>WP All Import</strong> or with a small migration script targeting the Sikshya REST endpoints. Migrating learner progress (completion history, scores) typically requires a custom mapping — open a support ticket if you’re planning a large migration and want a template script to start from.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Sikshya’s output is standard WordPress templates and shortcodes, so it composes cleanly with <strong>Elementor</strong>, <strong>Divi</strong>, <strong>Beaver Builder</strong>, <strong>Bricks</strong>, and <strong>Oxygen</strong>. Drop the Sikshya shortcodes (<code>[sikshya_courses]</code>, <code>[sikshya_login]</code>, <code>[sikshya_registration]</code>) into any builder widget that renders shortcodes; the rest of your course / lesson / quiz templates render through Sikshya’s own template layer, which respects your theme’s typography and color tokens. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Sikshya’s output is standard WordPress templates and shortcodes, so it composes cleanly with <strong>Elementor</strong>, <strong>Divi</strong>, <strong>Beaver Builder</strong>, <strong>Bricks</strong>, and <strong>Oxygen</strong>. Drop the Sikshya shortcodes (<code>[sikshya_courses]</code>, <code>[sikshya_login]</code>, <code>[sikshya_registration]</code>) into any builder widget that renders shortcodes; the rest of your course / lesson / quiz templates render through Sikshya’s own template layer, which respects your theme’s typography and color tokens.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Use the native <strong>Sikshya</strong> blocks (Courses, Login, Registration) or legacy Shortcode blocks with <code>[sikshya_courses]</code>, <code>[sikshya_login]</code>, and <code>[sikshya_registration]</code> — settings and output match. Sikshya course pages and learner templates work alongside block-based pages and standard WordPress themes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Use the native <strong>Sikshya</strong> blocks (Courses, Login, Registration) or legacy Shortcode blocks with <code>[sikshya_courses]</code>, <code>[sikshya_login]</code>, and <code>[sikshya_registration]</code> — settings and output match. Sikshya course pages and learner templates work alongside block-based pages and standard WordPress themes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is Sikshya GDPR-compliant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Is Sikshya GDPR-compliant?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is Sikshya mobile-responsive? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Is Sikshya mobile-responsive?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I migrate from LearnDash, Tutor LMS, or LearnPress to Sikshya? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Can I migrate from LearnDash, Tutor LMS, or LearnPress to Sikshya?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Sikshya work with page builders like Elementor or Divi? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does Sikshya work with page builders like Elementor or Divi?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the block editor, open the <strong>Sikshya</strong> block category or search for “Sikshya”. Each block exposes the same settings as the matching shortcode attributes in the sidebar; front-end output is identical to the shortcode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
In the block editor, open the <strong>Sikshya</strong> block category or search for “Sikshya”. Each block exposes the same settings as the matching shortcode attributes in the sidebar; front-end output is identical to the shortcode.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.