New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (321) Translated (236) Untranslated (82) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Plugin settings have not been fully saved. Please verify the fallback page url. You have to log in to add a translation. Details
Plugin settings have not been fully saved. Please verify the fallback page url.

You have to log in to edit this translation.

<a href="%1$s">%2$s %3$s</a>%4$s by %5$s & contributors (%6$s) You have to log in to add a translation. Details
<a href="%1$s">%2$s %3$s</a>%4$s by %5$s & contributors (%6$s)
Comment

as in the sentence “Product W version X by author Y (license Z)”

References

You have to log in to edit this translation.

Allowed IP for logins. A user trying to login from a disallowed IP range will always receive a HTTP/403 error. You have to log in to add a translation. Details
Allowed IP for logins. A user trying to login from a disallowed IP range will always receive a HTTP/403 error.

You have to log in to edit this translation.

Block and redirect to the fallback page with a "HTTP 303 / See Other" code You have to log in to add a translation. Details
Block and redirect to the fallback page with a "HTTP 303 / See Other" code

You have to log in to edit this translation.

To help you to customize your fallback page, a parameter named <code>reason</code> will be added to this url. You have to log in to add a translation. Details
To help you to customize your fallback page, a parameter named <code>reason</code> will be added to this url.

You have to log in to edit this translation.

Full URL of the fallback page. You have to log in to add a translation. Details
Full URL of the fallback page.

You have to log in to edit this translation.

Fallback page You have to log in to add a translation. Details
Fallback page

You have to log in to edit this translation.

Plugin Behaviour You have to log in to add a translation. Details
Plugin Behaviour

You have to log in to edit this translation.

You should consider using %s to improve your site's speed. You have to log in to add a translation. Details
You should consider using %s to improve your site's speed.

You have to log in to edit this translation.

APCu is available on your site, but only PerfOps One suite and some few other plugins know how to take advantage of it. You have to log in to add a translation. Details
APCu is available on your site, but only PerfOps One suite and some few other plugins know how to take advantage of it.

You have to log in to edit this translation.

This console is currently unavailable. Click here to see why. You have to log in to add a translation. Details
This console is currently unavailable. Click here to see why.

You have to log in to edit this translation.

If checked, Sessions will delete all sessions of users resetting their passwords (recommended). You have to log in to add a translation. Details
If checked, Sessions will delete all sessions of users resetting their passwords (recommended).

You have to log in to edit this translation.

Delete current sessions You have to log in to add a translation. Details
Delete current sessions

You have to log in to edit this translation.

On password reset You have to log in to add a translation. Details
On password reset

You have to log in to edit this translation.

Install It Now You have to log in to add a translation. Details
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 22

Export as