New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not move the old version to the %s directory. | Impossible de déplacer l‘ancienne version vers le répertoire %s. | Details | |
Original current
Could not move the old version to the %s directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not create the %s directory. | Impossible de créer le répertoire %s. | Details | |
Original current
Could not create the %s directory.
Comment%s: upgrade-temp-backup You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disabling Maintenance mode… | Désactivation du mode maintenance… | Details | |
Original current
Disabling Maintenance mode…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling Maintenance mode… | Activation du mode Maintenance… | Details | |
Original current
Enabling Maintenance mode…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. | La mise à jour ne peut pas être installée car certains fichiers n’ont pas pu être copiés. Ceci est généralement dû à des incohérences dans les droits des fichiers. | Details | |
Original current
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The package could not be installed. | Le paquet n’a pas pu être installée. | Details | |
Original current
The package could not be installed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Destination folder already exists. | Le dossier de destination existe déjà. | Details | |
Original current
Destination folder already exists.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The package contains no files. | Le paquet ne contient aucun fichier. | Details | |
Original current
The package contains no files.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing the latest version… | Installation de la dernière version… | Details | |
Original current
Installing the latest version…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download failed. | Le téléchargement a échoué. | Details | |
Original current
Download failed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to locate needed folder (%s). | Impossible de localiser le dossier nécessaire (%s). | Details | |
Original current
Unable to locate needed folder (%s).
Comment%s: Directory name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to locate WordPress theme directory. | Impossible de localiser le dossier des thèmes de WordPress. | Details | |
Original current
Unable to locate WordPress theme directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to locate WordPress plugin directory. | Impossible de localiser le répertoire d’extension de WordPress. | Details | |
Original current
Unable to locate WordPress plugin directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to locate WordPress root directory. | Impossible de localiser le répertoire racine de WordPress. | Details | |
Original current
Unable to locate WordPress root directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filesystem error. | Erreur du système de fichier. | Details | |
Original current
Filesystem error.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: upgrade-temp-backup