New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Relevanssi replaces the default search with a partial-match search that sorts results by relevance. It also indexes comments and shortcode content. | Relevanssi ersätter standardsökningen med en delvis matchande sökning som sorterar resultat efter relevans. Det indexerar också kommentarer och kortkodsinnehåll. | Details |
Original current
Relevanssi replaces the default search with a partial-match search that sorts results by relevance. It also indexes comments and shortcode content.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Relevanssi - A Better Search | Relevanssi - A Better Search | Details |
Original current |
|||
| <a href="https://www.relevanssi.com/user-manual/redirects/">Redirects for searches</a>. | <a href="https://www.relevanssi.com/user-manual/redirects/">Omdirigeringar för sökningar</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://www.relevanssi.com/user-manual/redirects/">Redirects for searches</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/related-posts/">Related posts</a>. | <a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/related-posts/">Relaterade inlägg</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/related-posts/">Related posts</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Gutenberg friendly. | Gutenberg-vänligt. | Details | |
Original current
Gutenberg friendly.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do note that using Relevanssi may require large amounts (hundreds of megabytes) of database space (for a reasonable estimate, multiply the size of your <code>wp_posts</code> database table by three). If your hosting setup has a limited amount of space for database tables, using Relevanssi may cause problems. In those cases use of Relevanssi cannot be recommended. | Observera att Relevanssi kan kräva stort (hundratals megabyte) databasutrymme (en rimlig uppskattning får du genom att multiplicera storleken på tabellen <code>wp_posts</code> i din databas med tre). Om ditt webbhotell begränsar storleken på dina databastabeller kan Relevanssi orsaka problem. I sådana fall avråder vi från att använda Relevanssi. | Details | |
Original current
Do note that using Relevanssi may require large amounts (hundreds of megabytes) of database space (for a reasonable estimate, multiply the size of your <code>wp_posts</code> database table by three). If your hosting setup has a limited amount of space for database tables, using Relevanssi may cause problems. In those cases use of Relevanssi cannot be recommended.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Indexing attachment content (PDF, Office, Open Office). | Indexerar innehåll i bilagor (PDF, Office, Open Office). | Details | |
Original current
Indexing attachment content (PDF, Office, Open Office).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| bbPress support. | Stöd för bbPress. | Details | |
Original current
bbPress support.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Relevanssi offers Google-style "Did you mean?" suggestions. See <a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/did-you-mean-suggestions/">"Did you mean" suggestions</a> in the Knowledge Base for more details. | Relevanssi erbjuder Google-liknande förslag av typen ”du kanske menar …”. Du hittar mer information i kunskapsbasen under <a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/did-you-mean-suggestions/">”Did you mean” suggestions (”du kanske menar”-förslag)</a>. | Details | |
Original current
Relevanssi offers Google-style "Did you mean?" suggestions. See <a href="https://www.relevanssi.com/knowledge-base/did-you-mean-suggestions/">"Did you mean" suggestions</a> in the Knowledge Base for more details.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See the top of the admin menu. There's 'User searches'. | Se i toppen av adminmenyn, där finns ”Sökningar av användare”. | Details | |
Original current
See the top of the admin menu. There's 'User searches'.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Answers to many common problems can be found from the contextual menu. Just click "Help" in the top right corner of your WordPress admin dashboard on the Relevanssi settings page. | Du hittar svar på många vanliga problem i snabbmenyn. Klicka bara på ”Hjälp” i det övre högra hörnet i din adminpanel för WordPress på inställningssidan för Relevanssi. | Details | |
Original current
Answers to many common problems can be found from the contextual menu. Just click "Help" in the top right corner of your WordPress admin dashboard on the Relevanssi settings page.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contextual help | Kontextuell hjälp | Details | |
Original current |
|||
| That's it! | Det är allt! | Details | |
Original current |
|||
| Activate the plugin. | Aktivera tillägget. | Details | |
Original current
Activate the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install the plugin from the WordPress plugin screen. | Installera tillägget från WordPress tilläggsskärm. | Details | |
Original current
Install the plugin from the WordPress plugin screen.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.