New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily improve site security with WordPress Hardening, Two-Factor Authentication (2FA), Login Protection, Vulnerability Detection and SSL certificate. | Легко повысьте безопасность сайта с помощью усиления безопасности WordPress, двухфакторной аутентификации (2FA), защиты входа, обнаружения уязвимостей и SSL-сертификата. | Details |
Original current
Easily improve site security with WordPress Hardening, Two-Factor Authentication (2FA), Login Protection, Vulnerability Detection and SSL certificate.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Really Simple Security - Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL) | Really Simple Security - простая и производительная безопасность (ранее Really Simple SSL) | Details |
Original current
Really Simple Security - Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL)
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Passwordless login with passkey login | Вход без пароля с помощью passkey | Details | |
Original current
Passwordless login with passkey login
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 2FA (two factor authentication) with TOTP | 2FA (двухфакторная аутентификация) с TOTP | Details | |
Original current
2FA (two factor authentication) with TOTP
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Really Simple Security and WordFence greatly overlap in term of functionality. If you like to use specific features from both plugins, we strongly recommend not to enable similar features twice. The benefit of Really Simple Security is that disabled features don't load any code, so won't have an impact on site performance. | Really Simple Security и WordFence во многом пересекаются по функциональности. Если вы хотите использовать отдельные функции обоих плагинов, настоятельно рекомендуем не включать похожие функции дважды. Преимущество Really Simple Security в том, что отключенные функции не загружают код и поэтому не влияют на производительность сайта. | Details | |
Original current
Really Simple Security and WordFence greatly overlap in term of functionality. If you like to use specific features from both plugins, we strongly recommend not to enable similar features twice. The benefit of Really Simple Security is that disabled features don't load any code, so won't have an impact on site performance.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The plugin enforces HTTPS and handles all necessary redirects, optionally using .htaccess or PHP. | Да. Плагин принудительно включает HTTPS и обрабатывает все необходимые перенаправления, при необходимости используя .htaccess или PHP. | Details | |
Original current
Yes. The plugin enforces HTTPS and handles all necessary redirects, optionally using .htaccess or PHP.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can set a custom login URL under Advanced Site Hardening, which helps prevent brute force login attacks and bots targeting wp-login.php. | Вы можете задать пользовательский URL входа в разделе Advanced Site Hardening. Это помогает предотвращать атаки перебора на форму входа и действия ботов, нацеленных на wp-login.php. | Details | |
Original current
You can set a custom login URL under Advanced Site Hardening, which helps prevent brute force login attacks and bots targeting wp-login.php.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Under Login Protection, you can configure minimum strength settings and require users to change their passwords after a defined interval. Disabling weak password usage is a best practice. | В разделе защиты входа можно настроить минимальные требования к надежности пароля и обязать пользователей менять пароли через заданный интервал. Запрет использования слабых паролей является хорошей практикой. | Details | |
Original current
Under Login Protection, you can configure minimum strength settings and require users to change their passwords after a defined interval. Disabling weak password usage is a best practice.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are experiencing redirect loops on your site, try these <a href="https://really-simple-ssl.com/knowledge-base/my-website-is-in-a-redirect-loop/">instructions</a>. This can sometimes happen during the migration to HTTPS or due to conflicting redirect rules. | Если на вашем сайте возникают циклы перенаправления, попробуйте эти <a href="https://really-simple-ssl.com/knowledge-base/my-website-is-in-a-redirect-loop/">инструкции</a>. Иногда это происходит при переходе на HTTPS или из-за конфликтующих правил перенаправления. | Details | |
Original current
If you are experiencing redirect loops on your site, try these <a href="https://really-simple-ssl.com/knowledge-base/my-website-is-in-a-redirect-loop/">instructions</a>. This can sometimes happen during the migration to HTTPS or due to conflicting redirect rules.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use Really Simple Security besides WordFence? | Можно ли использовать Really Simple Security вместе с WordFence? | Details | |
Original current
Can I use Really Simple Security besides WordFence?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin redirect HTTP to HTTPS? | Перенаправляет ли этот плагин HTTP на HTTPS? | Details | |
Original current
Does this plugin redirect HTTP to HTTPS?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I change my login URL? | Как изменить URL входа? | Details | |
Original current
How can I change my login URL?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I enforce strong passwords? | Как принудительно включить надежные пароли? | Details | |
Original current
How do I enforce strong passwords?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I fix a redirect loop? | Как исправить цикл перенаправления? | Details | |
Original current
How do I fix a redirect loop?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What are Mixed Content issues? | Что такое проблемы смешанного контента? | Details | |
Original current
What are Mixed Content issues?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.