New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case. | Tiuokaze, taŭga tajlorita CSS estas atendita. | Details | |
Original current
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, format "%s" would do the same as the choice "%s". | Ekzemple, aranĝo "%s" farus same kiel la elekto "%s". | Details | |
Original current
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Language 2-Letter Code | 2-litera kodo de lingvo | Details | |
Original current |
|||
| Language Name in Active Language | Lingvo-nomo en Aktiva lingvo | Details | |
Original current |
|||
| Language Native Name | Indiĝena nomo de lingvo | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image URL | URL de flago-bildo | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image HTML | HTML de flag-bildo | Details | |
Original current |
|||
| Accepted format arguments: | Akceptitaj argumentoj por aranĝo: | Details | |
Original current |
|||
| Custom list item format: | Propra listero-aranĝo: | Details | |
Original current |
|||
| : | : | Details | |
Original current
:
ContextColon after a title. For example, in top item of Language Menu.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value. | Se vi ne volas tajlori tiun opcion, restarigu ĝin al la defaŭlta valoro per malplenigo de la nuna valoro. | Details | |
Original current
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s. | Programado de kromprogramo estas subtenita de viaj %sdonacoj al la teamo de programistoj%s. | Details | |
Original current
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Review Option "%s" | Kontroli opcion "%s" | Details | |
Original current |
|||
| multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | plurlingva, pluraj, lingvoj, administra, tinymce, poligloto, dulingva, kromprogrameto, saltilo, profesia, homa, tradukado, servo, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | Details | |
Original current
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML
You have to log in to edit this translation. |
|||
| http://qtranslatexteam.wordpress.com/about | http://qtranslatexteam.wordpress.com/about | Details | |
Original current
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about
CommentAuthor URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Tags of the plugin/theme