New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case. | Es wird erwartet, dass in diesem Fall eigene, passende CSS-Regeln zur Verfügung stehen. | Details | |
Original current
An appropriate custom CSS is expected to be provided in this case.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, format "%s" would do the same as the choice "%s". | Zum Beispiel würde das Format „%s“ das gleiche tun wie die Auswahl „%s“. | Details | |
Original current
For example, format "%s" would do the same as the choice "%s".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Language 2-Letter Code | Sprachcode (2-stellig) | Details | |
Original current |
|||
| Language Name in Active Language | Name der Sprache in der aktiven Sprache | Details | |
Original current |
|||
| Language Native Name | Name der Sprache in der Landessprache | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image URL | URL der Flaggen-Grafik | Details | |
Original current |
|||
| Flag Image HTML | HTML der Flaggen-Grafik | Details | |
Original current |
|||
| Accepted format arguments: | Akzeptierte Formatargumente: | Details | |
Original current |
|||
| Custom list item format: | Benutzerdefiniertes Listeneintragsformat: | Details | |
Original current |
|||
| : | : | Details | |
Original current
:
ContextColon after a title. For example, in top item of Language Menu.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value. | Falls du diese Option nicht individuell anpassen möchtest, dann setze sie auf die Standard-Einstellung zurück, indem du den eingetragenen Wert entfernst. | Details | |
Original current
If you do not wish to customize this option, then reset it to the default by emptying its value.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s. | Die Entwicklung dieses Plugins wird unterstützt durch deine %sSpende an das Entwicklungs-Team%s. | Details | |
Original current
Plugin development is supported through your %sdonations to the development team%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Review Option "%s" | Review Option "%s" | Details | |
Original current |
|||
| multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML | Details | |
Original current
multilingual, multi, language, admin, tinymce, Polyglot, bilingual, widget, switcher, professional, human, translation, service, qTranslate, zTranslate, mqTranslate, qTranslate Plus, WPML
You have to log in to edit this translation. |
|||
| http://qtranslatexteam.wordpress.com/about | https://qtranslatexteam.wordpress.com/about/ | Details | |
Original current
http://qtranslatexteam.wordpress.com/about
CommentAuthor URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Tags of the plugin/theme