New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Language switcher to insert in content or as a widget. | コンテンツに挿入したりウィジェットとして使用できる言語スイッチャー。 | Details | |
Original current
Language switcher to insert in content or as a widget.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Language Switcher | 言語スイッチャー | Details | |
Original current |
|||
| Language switcher suitable for navigation. | ナビゲーションに適した言語スイッチャー。 | Details | |
Original current
Language switcher suitable for navigation.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigation Language Switcher | ナビゲーション言語スイッチャー | Details | |
Original current |
|||
| Failed to add %1$s to %2$s. | %1$s を %2$s に追加できませんでした。 | Details | |
Original current |
|||
| Failed to remove %1$s from %2$s. | %2$s から %1$s を削除できませんでした。 | Details | |
Original current
Failed to remove %1$s from %2$s.
Comment%1$s is the value to remove. %2$s is the name of an option. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Option %s is not a list or map. | オプション %s はリストまたはマップではありません。 | Details | |
Original current
Option %s is not a list or map.
Comment%s is the name of an option. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Polylang is not active on site %s. | Polylang はサイト %s ではアクティブではありません。 | Details | |
Original current
Polylang is not active on site %s.
Comment%s is a blog ID. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the first activation | これは最初の有効化です | Details | |
Original current |
|||
| Not used | 未使用 | Details | |
Original current
Not used
Commentdefault value when a menu location is not used. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Network activated | ネットワークが有効化されました | Details | |
Original current
Network activated
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translated taxonomies | 翻訳された分類 | Details | |
Original current
Translated taxonomies
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translated post types | 翻訳された投稿の種類 | Details | |
Original current
Translated post types
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Language switcher settings | 言語切り替え設定 | Details | |
Original current |
|||
| Could not update secondary language term for taxonomy %s. | 分類 %s の二次言語用語を更新できませんでした。 | Details | |
Original current
Could not update secondary language term for taxonomy %s.
Comment%s is a taxonomy name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1$s is the value to add. %2$s is the name of an option.