New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You asked to hear when this product is back. To stop these emails, use the link to leave the waitlist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You asked to hear when this product is back. To stop these emails, use the link to leave the waitlist.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| (opens in a new tab) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
(opens in a new tab)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy policy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Privacy policy
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave this waitlist | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| View product | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Leave this waitlist: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Leave this waitlist: %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Back to the shop | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Stop back-in-stock emails for this product? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Stop back-in-stock emails for %s? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Stop back-in-stock emails for %s?
Comment%s: product name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This link is not valid, or you have already left this waitlist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This link is not valid, or you have already left this waitlist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Too many requests. Please try again in a few minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Too many requests. Please try again in a few minutes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| {product_name} is back in stock | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Sent to shoppers on a waitlist when the product they waited for is back in stock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sent to shoppers on a waitlist when the product they waited for is back in stock.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Back in stock (Waitlist) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| These texts are used when a product comes back in stock and subscribers are notified. The email itself (heading, subject, layout, plain text or HTML, on or off) is edited under WooCommerce > Settings > Emails > Back in stock (Waitlist); a subject saved there replaces the one here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
These texts are used when a product comes back in stock and subscribers are notified. The email itself (heading, subject, layout, plain text or HTML, on or off) is edited under WooCommerce > Settings > Emails > Back in stock (Waitlist); a subject saved there replaces the one here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: link that removes the address from this waitlist.