New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add the [versus] shortcode to the page you choose: it shows the visitor their own comparison table. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add the [versus] shortcode to the page you choose: it shows the visitor their own comparison table.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| None (My Account) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Without a page, a guest opens the comparison on the My Account Compare address, above the login form. With a page, the View comparison link sends guests there instead. The page is excluded from page caching, because each visitor sees their own list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Without a page, a guest opens the comparison on the My Account Compare address, above the login form. With a page, the View comparison link sends guests there instead. The page is excluded from page caching, because each visitor sees their own list.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Comparison page for guests | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| When on, visitors who are not signed in can add products and open their comparison table; their selection is remembered in their own browser for six months, and it follows them into their account when they sign in. When off, clicking Compare sends them to log in first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When on, visitors who are not signed in can add products and open their comparison table; their selection is remembered in their own browser for six months, and it follows them into their account when they sign in. When off, clicking Compare sends them to log in first.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let logged-out visitors build and open a comparison (stored per browser). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let logged-out visitors build and open a comparison (stored per browser).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse products | Оглядати товари | Details | |
Original waiting |
|||
| Compare products | Порівняти товари | Details | |
Original waiting |
|||
| Description | Опис | Details | |
Original waiting |
|||
| Something went wrong. Please try again. | Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз. | Details | |
Original waiting |
|||
| You can compare up to {limit} products. The oldest item was removed. | Ви можете порівнювати до {limit} товарів. Найстаріший елемент було вилучено. | Details | |
Original waiting
You can compare up to {limit} products. The oldest item was removed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not clear the comparison. | Не вдалося очистити порівняння. | Details | |
Original waiting |
|||
| Product not found. | Товар не знайдено. | Details | |
Original waiting |
|||
| Please log in to compare products. | Будь ласка, увійдіть, щоб порівняти товари. | Details | |
Original waiting |
|||
| Feature | Функція | Details | |
Original waiting
Feature
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as