New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Like the Text widget, but also allows working PHP code to be inserted. | Igual que el widget de texto, pero también permite insertar código PHP. | Details |
Original current
Like the Text widget, but also allows working PHP code to be inserted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | PHP Code Widget | PHP Code Widget | Details |
Original current |
|||
| Code in a template runs in the global context. Code in the widget will run in a function context. Make sure that you declare any global variables as global before attempting to use them. | El código en una plantilla se ejecuta en el contexto global. El código en el widget se ejecutará en un contexto de función. Asegúrate de declarar cualquier variable global como global antes de intentar usarla. | Details | |
Original current
Code in a template runs in the global context. Code in the widget will run in a function context. Make sure that you declare any global variables as global before attempting to use them.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| So, if it says that you have an error on line 27, I assure you, the problem is yours. Please don't email me about that error. | Entonces, si dice que tienes un error en la línea 27, te aseguro que el problema es tuyo. Por favor, no me envíes un correo electrónico sobre ese error. | Details | |
Original current
So, if it says that you have an error on line 27, I assure you, the problem is yours. Please don't email me about that error.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This widget has no real errors in it, it's about the simplest widget one can possibly make. Any errors coming out of the "execphp.php" file are errors in code you put into one of the widgets. The reason that it shows the error being in the execphp.php file is because that is where your widget's code is actually being run. | Este widget no tiene errores reales, se trata del widget más simple que uno puede hacer. Cualquier error que salga del archivo "execphp.php" son errores en el código que has añadido en uno de los widgets. La razón por la que muestra que el error está en el archivo execphp.php es porque ahí es donde se está ejecutando realmente el código de tu widget. | Details | |
Original current
This widget has no real errors in it, it's about the simplest widget one can possibly make. Any errors coming out of the "execphp.php" file are errors in code you put into one of the widgets. The reason that it shows the error being in the execphp.php file is because that is where your widget's code is actually being run.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, it's not. Really. | Que no, en serio. | Details | |
Original current |
|||
| That error means that your PHP code is incorrect or otherwise broken. | Ese error significa que tu código PHP es incorrecto o está roto. | Details | |
Original current
That error means that your PHP code is incorrect or otherwise broken.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have code that works normally in a template but doesn't work when in the widget? | Tengo un código que funciona normalmente en una plantilla pero no funciona cuando está en el widget | Details | |
Original current
I have code that works normally in a template but doesn't work when in the widget?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| But my code is fine! | ¡Pero mi código está bien! | Details | |
Original current |
|||
| There's some kind of error on line 27! | ¡Hay algún tipo de error en la línea 27! | Details | |
Original current
There's some kind of error on line 27!
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only users with the unfiltered_html role will be allowed to insert unfiltered HTML. This includes PHP code, so users without admin or editor permissions will not be able to use this to execute code, even if they have widget editing permissions. | Solo los usuarios con la función unfiltered_html podrán insertar HTML sin filtrar. Esto incluye el código PHP, por lo que los usuarios sin permisos de administrador o editor no podrán usar esto para ejecutar código, incluso si tienen permisos de edición de widgets. | Details | |
Original current
Only users with the unfiltered_html role will be allowed to insert unfiltered HTML. This includes PHP code, so users without admin or editor permissions will not be able to use this to execute code, even if they have widget editing permissions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All PHP code must be enclosed in the standard php opening and closing tags ( <code><?php</code> and <code>?></code> ) for it to be recognized and executed. | Todo el código PHP debe estar incluido en las etiquetas de apertura y cierre estándar de php (<code><?php</code> y <code>?></code>) para que se reconozca y ejecute. | Details | |
Original current
All PHP code must be enclosed in the standard php opening and closing tags ( <code><?php</code> and <code>?></code> ) for it to be recognized and executed.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This can make it easier to migrate to a widget-based theme. However, this plugin should not be used long term, as anybody with access to edit the widgets on your site will be able to execute arbitrary PHP code. | Esto puede hacer que sea más fácil migrar a un tema basado en widgets. Sin embargo, este plugin no se debe utilizar a largo plazo, ya que cualquier persona con acceso para editar los widgets de tu sitio podrá ejecutar código PHP arbitrario. | Details | |
Original current
This can make it easier to migrate to a widget-based theme. However, this plugin should not be used long term, as anybody with access to edit the widgets on your site will be able to execute arbitrary PHP code.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The normal Text widget allows you to insert arbitrary Text and/or HTML code. This allows that too, but also parses any PHP code in the text widget and executes it. | El widget de texto normal te permite insertar texto arbitrario y/o código HTML. Este también permite eso, pero también analiza cualquier código PHP en el widget de texto y lo ejecuta. | Details | |
Original current
The normal Text widget allows you to insert arbitrary Text and/or HTML code. This allows that too, but also parses any PHP code in the text widget and executes it.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The output of the widget on the site. | El resultado del widget en el sitio. | Details | |
Original current
The output of the widget on the site.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.