New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| the classic arbitrary-content widget: a title plus any text or HTML. | классический виджет произвольного содержимого: заголовок плюс любой текст или HTML. | Details | |
Original current
the classic arbitrary-content widget: a title plus any text or HTML.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Arbitrary text (the core Text widget). | Произвольный текст (стандартный виджет «Текст»). | Details | |
Original current |
|||
| WP Text | WP Текст | Details | |
Original current |
|||
| a cloud of your tags — the more a tag is used, the larger it renders. | облако ваших меток — чем чаще метка используется, тем крупнее она отображается. | Details | |
Original current
a cloud of your tags — the more a tag is used, the larger it renders.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A cloud of your most-used tags. | Облако самых используемых меток. | Details | |
Original current |
|||
| WP Tag Cloud | WP Облако меток | Details | |
Original current |
|||
| a search form wired to your site's standard WordPress search. | форма поиска, подключённая к стандартному поиску WordPress на вашем сайте. | Details | |
Original current
a search form wired to your site's standard WordPress search.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A site search form. | Форма поиска по сайту. | Details | |
Original current |
|||
| WP Search | WP Поиск | Details | |
Original current |
|||
| entries from any RSS or Atom feed URL — pull headlines from another site into yours. | записи из любой RSS- или Atom-ленты по URL — показывайте заголовки с другого сайта у себя. | Details | |
Original current
entries from any RSS or Atom feed URL — pull headlines from another site into yours.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Number of items | Количество элементов | Details | |
Original current |
|||
| Feed URL | URL ленты | Details | |
Original current |
|||
| Entries from an RSS/Atom feed. | Записи из ленты RSS/Atom. | Details | |
Original current |
|||
| WP RSS | WP RSS | Details | |
Original current |
|||
| a list of your most recent posts, optionally with publish dates. | список ваших самых свежих записей, при желании с датами публикации. | Details | |
Original current
a list of your most recent posts, optionally with publish dates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as