New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (78) Untranslated (5) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
PublishPress Series is the publishing plugin that allows you to organize posts into issues or series. This is ideal for magazines, newspapers, writers …
Priority: high
PublishPress Series es el plugin de publicación que te permite organizar las entradas en números o series. Es ideal para revistas, periódicos, escritores … Details
PublishPress Series is the publishing plugin that allows you to organize posts into issues or series. This is ideal for magazines, newspapers, writers …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers
Priority: high
Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers Details
Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Statuses Pro</a> enables you to create additional publishing steps for your posts. <a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Statuses Pro</a> te permite crear pasos de publicación adicionales para tus entradas. Details
<a href="https://publishpress.com/series">PublishPress Statuses Pro</a> enables you to create additional publishing steps for your posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/future">PublishPress Future Pro</a> is the plugin for scheduling changes to your posts. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://publishpress.com/future">PublishPress Future Pro</a> is the plugin for scheduling changes to your posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Yes, Publishpress Series introduces a new taxonomy "series". Thanks to the rich API provided to plugin authors by WordPress, PublishPress Series takes advantage of the WordPress core. Sí, Publishpress Series introduce una nueva taxonomía “series”. Gracias a la rica API proporcionada a los autores de plugins por WordPress, PublishPress Series aprovecha del núcleo de WordPress. Details
Yes, Publishpress Series introduces a new taxonomy "series". Thanks to the rich API provided to plugin authors by WordPress, PublishPress Series takes advantage of the WordPress core.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Does PublishPress Series use the WordPress taxonomy system? ¿Utiliza PublishPress Series el sistema de taxonomía de WordPress? Details
Does PublishPress Series use the WordPress taxonomy system?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-tokens/">Click here to see more about the extra tokens</a>. <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-tokens/">Haz clic aquí para leer más sobre los tokens adicionales</a>. Details
<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-tokens/">Click here to see more about the extra tokens</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

token is a specific format for indicating where you want series information to appear. Tokens can be added in any of the PublishPress Series templates available on the Series Options screen. Extra tokens are available in the Pro version of PublishPress Series. This adds new tokens to the “Templates” screen for customizing the various series templates. You have to log in to add a translation. Details
token is a specific format for indicating where you want series information to appear. Tokens can be added in any of the PublishPress Series templates available on the Series Options screen. Extra tokens are available in the Pro version of PublishPress Series. This adds new tokens to the “Templates” screen for customizing the various series templates.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-multiples/">Click here to see more about the Multiples feature</a>. <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-multiples/">Haz clic aquí para leer más sobre las características Múltiples</a>. Details
<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-multiples/">Click here to see more about the Multiples feature</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The Pro version of PublishPress Series allows you to add posts to more than one series. The core plugin only allows posts to be added to one series. The most obvious change you will see after enabling this feature is inside the post editing screen. The “Series” metabox will allow you to choose more than one series. La versión Pro de PublishPress Series te permite agregar entradas a más de una serie. El plugin principal solo permite agregar entradas a una serie. El cambio más obvio que verás después de habilitar esta característica está dentro de la pantalla de edición de entradas. La caja meta “Series” te permitirá elegir más de una serie. Details
The Pro version of PublishPress Series allows you to add posts to more than one series. The core plugin only allows posts to be added to one series. The most obvious change you will see after enabling this feature is inside the post editing screen. The “Series” metabox will allow you to choose more than one series.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-shortcodes/">Click here to see more about Series shortcodes</a>. <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-shortcodes/">Haz clic aquí para leer más sobre los shortcodes Series</a>. Details
<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/overview-shortcodes/">Click here to see more about Series shortcodes</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

PublishPress Series Shortcodes is a feature in the Pro version of PublishPress Series. This provides a set of WordPress shortcodes that allow you insert series information into posts. There are five shortcodes available: PublishPress Series Shortcodes es una característica de la versión Pro de PublishPress Series. Esto proporciona un conjunto de shortcodes de WordPress que te permiten insertar información de la serie en los puestos. Hay cinco shortcodes disponibles: Details
PublishPress Series Shortcodes is a feature in the Pro version of PublishPress Series. This provides a set of WordPress shortcodes that allow you insert series information into posts. There are five shortcodes available:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-types/">Click here to see more about custom post types</a>. <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-types/">Haz clic aquí para leer más sobre los tipos de contenido personalizados</a>. Details
<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/custom-post-types/">Click here to see more about custom post types</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Custom Post Type support is available in the Pro version of PublishPress Series. With this feature, not only can you use PublishPress Series with WordPress posts, plus you can also create series with pages, or any other WordPress Custom Post Type. Your series can even have parts across different post types. That means you could have “Part 1” that is a post, “Part 2” that is a page, and “Part 3” that is another post type. La compatibilidad con los tipos de contenido personalizados está disponible en la versión Pro de PublishPress Series. Con esta característica, no solo puedes usar PublishPress Series con entradas de WordPress, sino que también puedes crear series con páginas, o cualquier otro tipo de contenido personalizado de WordPress. Tus series pueden incluso tener partes a través de diferentes tipos de contenido. Esto significa que puede tener la “Parte 1” que es una entrada, la “Parte 2” que es una página, y la “Parte 3” que es otro tipo de contenido. Details
Custom Post Type support is available in the Pro version of PublishPress Series. With this feature, not only can you use PublishPress Series with WordPress posts, plus you can also create series with pages, or any other WordPress Custom Post Type. Your series can even have parts across different post types. That means you could have “Part 1” that is a post, “Part 2” that is a page, and “Part 3” that is another post type.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/usage-publisher/">Click here to see more about Publish Series screen</a>. <a href="https://publishpress.com/knowledge-base/usage-publisher/">Haz clic aquí para leer más sobre las pantallas de publicar serie</a>. Details
<a href="https://publishpress.com/knowledge-base/usage-publisher/">Click here to see more about Publish Series screen</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as