New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Automatically optimize images: bulk compression, lazy loading, WebP/AVIF conversion. With CloudFront image CDN to boost Core Web Vitals & conversions! | Optimisez automatiquement les images : compression en masse, chargement différé, conversion WebP/AVIF. Utilisez le CDN d’images CloudFront pour améliorer les Core Web Vitals et les conversions ! | Details |
Original current
Automatically optimize images: bulk compression, lazy loading, WebP/AVIF conversion. With CloudFront image CDN to boost Core Web Vitals & conversions!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Optimole – Optimize Images | Convert WebP & AVIF | CDN & Lazy Load | Image Optimization | Optimole – Optimisation des images | Conversion WebP et AVIF | CDN et chargement différé | Details |
Original current
Optimole – Optimize Images | Convert WebP & AVIF | CDN & Lazy Load | Image Optimization
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lazy Loading: Load images only when visible | Chargement différé : charger les images uniquement lorsqu’elles sont visibles | Details | |
Original current
Lazy Loading: Load images only when visible
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Protection: Add branded watermarks to your images | Protection des images : ajoutez des filigranes de marque à vos images | Details | |
Original current
Image Protection: Add branded watermarks to your images
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Exclusions: Filters to skip optimization & lazy loading | Exclusions d’images : filtres pour ignorer l’optimisation et le chargement différé | Details | |
Original current
Image Exclusions: Filters to skip optimization & lazy loading
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Resize Settings: Limit image size and enable smart cropping | Réglages de redimensionnement : limiter la taille de l’image et activer le recadrage intelligent | Details | |
Original current
Resize Settings: Limit image size and enable smart cropping
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Compression Mode: Adjust for speed, quality, or custom settings | Mode de compression : réglage de la vitesse, de la qualité ou réglages personnalisés | Details | |
Original current
Compression Mode: Adjust for speed, quality, or custom settings
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get 20K extra free visits by enabling the Optimole badge | Obtenez 20 000 visites supplémentaires gratuites en activant le badge Optimole | Details | |
Original current
Get 20K extra free visits by enabling the Optimole badge
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dashboard Overview | Vue d’ensemble du tableau de bord | Details | |
Original current |
|||
| Pro is ideal for photographers, agencies, and businesses managing large volumes of photos online. As a Pro user, you’ll get priority support and the option to use a custom CNAME—so your image URLs reflect your brand while being served at top speed. <a href="https://optimole.com/pricing/?utm_source=wordpressorg&utm_medium=readme&utm_campaign=optimole">Get Optimole Pro</a>. | Pro est idéal pour les photographes, les agences et les entreprises qui gèrent de grands volumes de photos en ligne. En tant qu’utilisateur/utilisatrice Pro, vous bénéficierez du support prioritaire et de la possibilité d’utiliser un CNAME personnalisé, afin que les URL de vos images reflètent votre marque tout en étant servies à la vitesse maximale. <a href="https://optimole.com/pricing/?utm_source=wpadmin&utm_medium=readme&utm_campaign=optimole">Obtenir Optimole Pro</a>. | Details | |
Original current
Pro is ideal for photographers, agencies, and businesses managing large volumes of photos online. As a Pro user, you’ll get priority support and the option to use a custom CNAME—so your image URLs reflect your brand while being served at top speed. <a href="https://optimole.com/pricing/?utm_source=wordpressorg&utm_medium=readme&utm_campaign=optimole">Get Optimole Pro</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built for e-commerce: Seamless integration with WooCommerce to optimize product photos and galleries | Conçu pour le e-commerce : intégration transparente avec WooCommerce pour optimiser les photos et les galeries de produits | Details | |
Original current
Built for e-commerce: Seamless integration with WooCommerce to optimize product photos and galleries
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🧑💻 Alex Williams, Business Owner | 🧑💻 Alex Williams, propriétaire d’entreprise | Details | |
Original current
🧑💻 Alex Williams, Business Owner
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Beautiful product. Works great. Nice design. Excellent customer support. Saving a ton on hosting costs by going this route. happy happy joy joy. | Magnifique produit. Fonctionne très bien. Joli design. Excellent service client. Économisez énormément sur les coûts d’hébergement en choisissant cette solution. Je suis ravi, ravi, ravi. | Details | |
Original current
Beautiful product. Works great. Nice design. Excellent customer support. Saving a ton on hosting costs by going this route. happy happy joy joy.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Great Performance, Support & Savings</strong> | <strong>Excellentes performances, support et économies</strong> | Details | |
Original current
<strong>Great Performance, Support & Savings</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🧑💻 Domingosanna, Website Owner | 🧑💻 Domingosanna, Propriétaire de site | Details | |
Original current
🧑💻 Domingosanna, Website Owner
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.