New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| - | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
-
ContextEvent time-time separator (nbsp, hyphen, narrow nbsp)ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have to log in to add a translation. | Details | ||
Original untranslated |
|||
| Display print icon to print calendar without site header or footer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Display print icon to print calendar without site header or footer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show times in Month view | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The rule has no end. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The rule has no end.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The repeat rule of "%1$s" is not valid and was ignored, the event was saved as a↵ single event. Rule: %2$s Reason: %3$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The repeat rule of "%1$s" is not valid and was ignored, the event was saved as a↵
single event. Rule: %2$s Reason: %3$s
Comment1: event title, 2: recurrence rule, 3: reason. You have to log in to edit this translation. |
|||
| "%1$s" repeats more often than the calendar stores. Only the first %2$s occurrences↵ were created, so the series ends earlier than its repeat rule asks for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
"%1$s" repeats more often than the calendar stores. Only the first %2$s occurrences↵
were created, so the series ends earlier than its repeat rule asks for.
Comment1: event title, 2: number of instances. You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%1$s event repeats more often than the calendar stores, only %2$s occurrences were created.
Plural:
%1$s events repeat more often than the calendar stores, only %2$s occurrences each were↵
created.
Comment1: number of events, 2: number of instances. References |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
The repeat rule of %s event is not valid and was ignored.
Plural:
The repeat rules of %s events are not valid and were ignored.
Comment%s: number of events. References |
|||
| The update is retried automatically. Check that the database user may ALTER and CREATE tables. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The update is retried automatically. Check that the database user may ALTER and CREATE tables.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| [%s] Event Calendar is disabled: database update failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
[%s] Event Calendar is disabled: database update failed
Comment%s: Site name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This email is sent at most once per day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This email is sent at most once per day.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Details: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Error: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The calendar is disabled until the update succeeds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The calendar is disabled until the update succeeds.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
separates the start and the end time of an event, as in “14:14 – 15:14”. The default is three invisible-by-name characters: U+00A0 no-break space, U+002D hyphen-minus, U+202F narrow no-break space. Both spaces are non-breaking, so a timespan is never split across two lines – which matters in the narrow day cells of the month view.