WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (121) • Translated (121) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Avatar restored from the Trash.
  • Plural:
    %s avatars restored from the Trash.
  • Singular:
    Avatar teruggezet uit de prullenbak.
  • Plural:
    %s avatars teruggezet uit de prullenbak.
Details

Original current

Singular: Avatar restored from the Trash.
Plural: %s avatars restored from the Trash.
Comment

%s: Number of media files.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s avatar moved to the Trash.
  • Plural:
    %s avatars moved to the Trash.
  • Singular:
    %s avatar verplaatst naar de prullenbak.
  • Plural:
    %s avatars verplaatst naar de prullenbak.
Details

Original current

Singular: %s avatar moved to the Trash.
Plural: %s avatars moved to the Trash.
Comment

%s: Number of media files.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s avatar permanently deleted.
  • Plural:
    %s avatars permanently deleted.
  • Singular:
    %s avatar permanent verwijderd.
  • Plural:
    %s avatars permanent verwijderd.
Details

Original current

Singular: %s avatar permanently deleted.
Plural: %s avatars permanently deleted.
Comment

%s: Number of media files.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

View “%s” Bekijken “%s” Details

Original current

View “%s”
Comment

%s: Avatar title.

References

You have to log in to edit this translation.

Delete “%s” permanently “%s” permanent verwijderen Details

Original current

Delete “%s” permanently
Comment

%s: Avatar title.

References

You have to log in to edit this translation.

Move “%s” to the Trash Verplaats “%s” naar de prullenbak Details

Original current

Move “%s” to the Trash
Comment

%s: Avatar title.

References

You have to log in to edit this translation.

Restore “%s” from the Trash “%s” vanuit de prullenbak terugzetten Details

Original current

Restore “%s” from the Trash
Comment

%s: Avatar title.

References

You have to log in to edit this translation.

Edit “%s” Bewerken “%s” Details

Original current

Edit “%s”
Comment

%s: Avatar title.

References

You have to log in to edit this translation.

(Unattached) (Niet verbonden) Details

Original current

(Unattached)
References

You have to log in to edit this translation.

+%d more
avatar user count
+%d meer Details

Original current

+%d more
Context avatar user count
Comment

%d: number of users.

References

You have to log in to edit this translation.

Attached to
column name
Gekoppeld aan Details

Original current

Attached to
Context column name
References

You have to log in to edit this translation.

No avatars found. Geen avatars gevonden. Details

Original current

No avatars found.
References

You have to log in to edit this translation.

Move to Trash Verplaats naar prullenbak Details

Original current

Move to Trash
References

You have to log in to edit this translation.

Trash %s
trashed files
Prullenbak %s Details

Original current

Trash %s
Context trashed files
Comment

uploaded files

References

You have to log in to edit this translation.

Error in deleting the avatar. Fout bij het verwijderen van de avatar. Details

Original current

Error in deleting the avatar.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as