New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Downloaded list of vulnerabilities is corrupted | De gedownloade lijst met kwetsbaarheden is beschadigd | Details | |
Original current
Downloaded list of vulnerabilities is corrupted
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some of your changes have been saved, but not all because of syntax errors. | Sommige van je wijzigingen zijn opgeslagen, maar niet allemaal vanwege syntax fouten. | Details | |
Original current
Some of your changes have been saved, but not all because of syntax errors.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This option lets you sort the firewall log. | Met deze optie kun je de firewall log sorteren. | Details | |
Original current |
|||
| Descending (newest entries first) | Aflopend (nieuwste items eerst) | Details | |
Original current |
|||
| Ascending (oldest entries first) | Oplopend (oudste items eerst) | Details | |
Original current |
|||
| Sorting | Sortering | Details | |
Original current |
|||
| administrator account | beheerder account | Details | |
Original current |
|||
| Database changes detected | Database wijzigingen gedetecteerd | Details | |
Original current |
|||
| NinjaFirewall has detected the following activity on your account:↵ ↵ %1$s↵ %2$s↵ ↵ User: %3$s↵ IP: %4$s↵ Date: %5$s↵ Blog: %6$s↵ | NinjaFirewall heeft de volgende activiteit op je account gedetecteerd: %1$s %2$s Gebruiker: %3$s IP: %4$s Datum: %5$s Blog: %6$s | Details | |
Original current
NinjaFirewall has detected the following activity on your account:↵
↵
%1$s↵
%2$s↵
↵
User: %3$s↵
IP: %4$s↵
Date: %5$s↵
Blog: %6$s↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Alert: %s | Waarschuwing: %s | Details | |
Original current |
|||
| NinjaFirewall has detected that there are security updates available for your website:↵ ↵ Date: %1$s↵ Blog: %2$s↵ ↵ %3$s↵ ↵ Don't leave your blog at risk, make sure to update as soon as possible.↵ ↵ This notification can be turned off from NinjaFirewall "Event Notifications" page.↵ | NinjaFirewall heeft gedetecteerd dat er beveiligingsupdates beschikbaar zijn voor je site: Datum: %1$s Blog: %2$s %3$s Laat je blog niet in gevaar, zorg ervoor dat je zo snel mogelijk update. Deze melding kan worden uitgeschakeld op de NinjaFirewall pagina "Gebeurtenismeldingen". | Details | |
Original current
NinjaFirewall has detected that there are security updates available for your website:↵
↵
Date: %1$s↵
Blog: %2$s↵
↵
%3$s↵
↵
Don't leave your blog at risk, make sure to update as soon as possible.↵
↵
This notification can be turned off from NinjaFirewall "Event Notifications" page.↵
Comment1=date, 2=blog url, 3=update data ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: Security update available | Waarschuwing: beveiligingsupdate beschikbaar | Details | |
Original current |
|||
| NinjaFirewall has blocked an attempt to modify some important WordPress settings by a user that does not have administrative privileges:↵ ↵ Option: %1$s↵ Original value: %2$s↵ Modified value: %3$s↵ Action taken: The attempt was blocked and the option was reversed to its original value.↵ ↵ Blog: %4$s↵ User IP: %5$s↵ SCRIPT_FILENAME: %6$s↵ REQUEST_URI: %7$s↵ Date: %8$s | NinjaFirewall heeft een poging geblokkeerd om enkele belangrijke WordPress instellingen te wijzigen door een gebruiker die geen beheerdersrechten heeft: Optie: %1$s Oorspronkelijke waarde: %2$s Gewijzigde waarde: %3$s Actie ondernomen: De poging werd geblokkeerd en de optie werd teruggedraaid naar de oorspronkelijke waarde. Blog: %4$s User IP: %5$s SCRIPT_FILENAME: %6$s REQUEST_URI: %7$s Datum: %8$s | Details | |
Original current
NinjaFirewall has blocked an attempt to modify some important WordPress settings by a user that does not have administrative privileges:↵
↵
Option: %1$s↵
Original value: %2$s↵
Modified value: %3$s↵
Action taken: The attempt was blocked and the option was reversed to its original value.↵
↵
Blog: %4$s↵
User IP: %5$s↵
SCRIPT_FILENAME: %6$s↵
REQUEST_URI: %7$s↵
Date: %8$s
Comment1=option name, 2=old value, 3=new value, 4=blog uri, 5=IP, 6=SCRIPT_FILENAME, 7=REQUEST_URI, 8=Date ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| NinjaFirewall has blocked an attempt to modify a user capability by someone who does not have administrative privileges:↵ ↵ Blog: %1$s↵ Username: %2$s↵ meta_key: %3$s↵ meta_value: %4$s↵ User IP: %5$s↵ SCRIPT_FILENAME: %6$s↵ REQUEST_URI: %7$s↵ Date: %8$s↵ ↵ %9$s↵ This protection (and notification) can be turned off from NinjaFirewall "Firewall Policies" page. | NinjaFirewall heeft een poging geblokkeerd om een gebruikerscapaciteit te wijzigen door iemand die geen beheerdersrechten heeft: Blog: %1$s Gebruikersnaam: %2$s meta_key: %3$s meta_value: %4$s Gebruiker IP: %5$s SCRIPT_FILENAME: %6$s REQUEST_URI: %7$s Datum: %8$s %9$s Deze bescherming (en melding) kan worden uitgeschakeld op de pagina "Firewallbeleid" van NinjaFirewall. | Details | |
Original current
NinjaFirewall has blocked an attempt to modify a user capability by someone who does not have administrative privileges:↵
↵
Blog: %1$s↵
Username: %2$s↵
meta_key: %3$s↵
meta_value: %4$s↵
User IP: %5$s↵
SCRIPT_FILENAME: %6$s↵
REQUEST_URI: %7$s↵
Date: %8$s↵
↵
%9$s↵
This protection (and notification) can be turned off from NinjaFirewall "Firewall Policies" page.
Comment1=blog url, 2=Username + user ID, 3=meta_key, 4=meta_value, 5=IP, 6=SCRIPT_FILENAME, 7=REQUEST_URI, 8=Date, 9=PHP backtrace ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| NinjaFirewall has detected that one or more administrator accounts were modified in the database:↵ ↵ Blog: %1$s↵ Date: %2$s↵ Total administrators: %3$s↵ ↵ %4$s↵ ↵ If you cannot see any modifications in the above fields, it is possible that the administrator password was changed.↵ ↵ This notification can be turned off from NinjaFirewall "Event Notifications" page. | NinjaFirewall heeft gedetecteerd dat een of meer beheerdersaccounts zijn gewijzigd in de database: Blog: %1$s Datum: %2$s Totaal beheerders: %3$s %4$s Als je geen wijzigingen in de bovenstaande velden ziet, is het mogelijk dat het beheerderswachtwoord is gewijzigd. Deze melding kan worden uitgeschakeld op de pagina "Gebeurtenismeldingen" van NinjaFirewall. | Details | |
Original current
NinjaFirewall has detected that one or more administrator accounts were modified in the database:↵
↵
Blog: %1$s↵
Date: %2$s↵
Total administrators: %3$s↵
↵
%4$s↵
↵
If you cannot see any modifications in the above fields, it is possible that the administrator password was changed.↵
↵
This notification can be turned off from NinjaFirewall "Event Notifications" page.
Comment1=blog url, 2=date, 3=sum admin users, 4=admin account data ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1:action (activation, installation…), 2=component, 3=Username, 4=IP, 5=date, 6=blog url