Mistape implements spam-protection checks. A visitor cannot submit more than five reports in 5-minute time frame (per IP address). All subsequent reports are ignored until timeout.
So if Mistape seems to fail sending emails, and you want to test it once more, use a different internet connection, ask your friend to report something, or just wait a few minutes.