New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log records were cleaned up successfully. | Записи журнала успешно очищены. | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure you want to clean up activity logs for the selected site? | Уверены, что нужно очистить журналы активности выбранного сайта? | Details | |
Original current
Are you sure you want to clean up activity logs for the selected site?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Network Activity Table Size | Размер таблицы сетевой активности | Details | |
Original current |
|||
| Execution Sync Details | Детали синхронизации | Details | |
Original current
Execution Sync Details
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To reduce future database growth, lower the Retention Period for Network Activity Logs Stored on Child Sites in MainWP > Settings > Network Activity Settings. Recommended retention for high-activity sites: 1–3 days. | Чтобы уменьшить дальнейший рост базы данных, уменьшите срок хранения журналов сетевой активности, хранящихся на дочерних сайтах, в разделе MainWP > Настройки > Настройки сетевой активности. Рекомендуемый срок хранения для сайтов с высокой активностью: 1–3 дня. | Details | |
Original current
To reduce future database growth, lower the Retention Period for Network Activity Logs Stored on Child Sites in MainWP > Settings > Network Activity Settings. Recommended retention for high-activity sites: 1–3 days.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Run Cleanup Now | Запустить очистку | Details | |
Original current
Run Cleanup Now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before running cleanup, we recommend syncing the affected child site with your MainWP Dashboard and creating a database backup. Cleanup removes local log records from the child site only. If some records have not been synced yet, cleanup may permanently remove that unsynced data. | Перед выполнением очистки рекомендуется синхронизировать затронутый дочерний сайт с панели управления MainWP и создать резервную копию базы данных. Очистка удаляет только локальные записи журнала с дочернего сайта. Если некоторые записи ещё не синхронизированы, очистка может привести к безвозвратному удалению важных данных. | Details | |
Original current
Before running cleanup, we recommend syncing the affected child site with your MainWP Dashboard and creating a database backup. Cleanup removes local log records from the child site only. If some records have not been synced yet, cleanup may permanently remove that unsynced data.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| These local Network Activity logs on child sites have grown large. | Эти локальные журналы сетевой активности на дочерних сайтах разрослись до огромных размеров. | Details | |
Original current
These local Network Activity logs on child sites have grown large.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Network Activity tables need cleanup | Таблицы сетевой активности нуждаются в очистке | Details | |
Original current
Network Activity tables need cleanup
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Controls how long network activity logs are stored on child sites before local cleanup. This does not affect log retention on the Dashboard. | Определяет, в течение какого времени журналы сетевой активности хранятся на дочерних сайтах перед локальной очисткой. Это не влияет на срок хранения журналов в панели управления. | Details | |
Original current
Controls how long network activity logs are stored on child sites before local cleanup. This does not affect log retention on the Dashboard.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retention period for Network Activity Logs on child sites | Срок хранения журналов сетевой активности на дочерних сайтах | Details | |
Original current
Retention period for Network Activity Logs on child sites
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid response from child site. Please try again. | Неверный ответ дочернего сайта. Попробуйте снова. | Details | |
Original current
Invalid response from child site. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid site id or website not found. Please try again. | Неверный ID сайта или сайт не найден. Попробуйте снова. | Details | |
Original current
Invalid site id or website not found. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| (Required if enabled) | (требуется, если включено) | Details | |
Original current |
|||
| Requires the matching plugin on too. | Также требуется соответствующий плагин. | Details | |
Original current |
|||
Export as