New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Run updates, backups, security and reporting across all client sites from your own server. Keep data private and prove your value with branded reports … | Выполняйте обновления, резервное копирование, обеспечение безопасности и создание отчётов для всех клиентских сайтах с собственного сервера. Сохраняйте конфиденциальность данных и подтверждайте свою ценность с помощью фирменных отчётов … | Details |
Original current
Run updates, backups, security and reporting across all client sites from your own server. Keep data private and prove your value with branded reports …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies | MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies | Details |
Original current
MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Set your MainWP Settings - <a href="https://docs.mainwp.com/sites/management/mainwp-dashboard-settings#mainwp-dashboard-settings">Documentation</a> | Установите свои настройки MainWP - <a href="https://docs.mainwp.com/sites/management/mainwp-dashboard-settings#mainwp-dashboard-settings">Документация</a> | Details | |
Original current
Set your MainWP Settings - <a href="https://docs.mainwp.com/sites/management/mainwp-dashboard-settings#mainwp-dashboard-settings">Documentation</a>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add your first Child Site to the MainWP Dashboard - <a href="https://docs.mainwp.com/getting-started/get-started-with-mainwp#add-a-site-to-your-dashboard">Documentation</a> | Добавьте свой первый дочерний сайт на панель управления MainWP - <a href="https://docs.mainwp.com/getting-started/get-started-with-mainwp#add-a-site-to-your-dashboard">Документация</a> | Details | |
Original current
Add your first Child Site to the MainWP Dashboard - <a href="https://docs.mainwp.com/getting-started/get-started-with-mainwp#add-a-site-to-your-dashboard">Documentation</a>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sites - Dark Mode - Manage Sites | Сайты - Тёмный режим - Управление сайтами | Details | |
Original current
Sites - Dark Mode - Manage Sites
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sites - Operations | Сайты - Операции | Details | |
Original current |
|||
| Are you ready to take the hassle out of managing your WordPress sites? MainWP makes it easy to keep everything updated, secure, and running just the way you need it. With over 20k site owners trusting MainWP with over 700k WordPress sites, every day, you'll quickly see how much simpler website management can be. Try it today and feel the difference for yourself! | Готовы ли вы избавить себя от хлопот по управлению своими сайтами WordPress? MainWP позволяет легко поддерживать всё обновленным, безопасным и работающим именно так, как нужно. Поскольку MainWP доверяют более 20 тысяч владельцев сайтов, которые ежедневно управляют более чем 700 тысячами сайтов на WordPress, вы быстро увидите, насколько проще может быть управление сайтом. Попробуйте сегодня и почувствуйте разницу на себе! | Details | |
Original current
Are you ready to take the hassle out of managing your WordPress sites? MainWP makes it easy to keep everything updated, secure, and running just the way you need it. With over 20k site owners trusting MainWP with over 700k WordPress sites, every day, you'll quickly see how much simpler website management can be. Try it today and feel the difference for yourself!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For more details, visit our <a href="https://mainwp.com/mainwp-add-ons/">Premium Add-ons</a> page and see how our free and pro features compare at <a href="https://mainwp.com/free-vs-pro/">Free vs. Pro: Know the Difference</a>. | Для получения более подробной информации посетите страницу <a href="https://mainwp.com/mainwp-add-ons/">Премиум-дополнения</a> и посмотрите таблицу сравнения <a href="https://mainwp.com/free-vs-pro/">Бесплатные и профессиональные – почувствуйте разницу</a>. | Details | |
Original current
For more details, visit our <a href="https://mainwp.com/mainwp-add-ons/">Premium Add-ons</a> page and see how our free and pro features compare at <a href="https://mainwp.com/free-vs-pro/">Free vs. Pro: Know the Difference</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Extensions:</strong>↵ These are custom-built, standalone add-ons developed exclusively for the MainWP Dashboard, designed to add unique and specialized functionality to enhance your WordPress management experience. | <strong>Расширения:</strong> Это различные автономные аддоны, разработанные исключительно для панели управления MainWP, добавляющие уникальную специализированную функциональность для улучшения процесса управления WordPress. | Details | |
Original current
<strong>Extensions:</strong>↵
These are custom-built, standalone add-ons developed exclusively for the MainWP Dashboard, designed to add unique and specialized functionality to enhance your WordPress management experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Integrations:</strong>↵ Add-ons in this category enable seamless connections with popular third-party services and plugins, allowing you to integrate the tools you already use directly into your MainWP Dashboard. | <strong>Интеграции:</strong> дополнения этой категории обеспечивают бесперебойную связь с популярными сервисами сторонних производителей и плагинами, позволяя интегрировать инструменты, которые вы уже используете, непосредственно в вашу основную панель управления WWP. | Details | |
Original current
<strong>Integrations:</strong>↵
Add-ons in this category enable seamless connections with popular third-party services and plugins, allowing you to integrate the tools you already use directly into your MainWP Dashboard.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We make money by offering <a href="https://mainwp.com/signup/">MainWP Pro</a>, which provides access to a wide range of premium add-ons. These premium add-ons are organized into two clear categories: | Мы зарабатываем деньги, предлагая <a href="https://mainwp.com/signup/">MainWP Pro</a>, который предоставляет доступ к широкому спектру премиальных дополнений. Эти премиальные дополнения разделены на две чёткие категории: | Details | |
Original current
We make money by offering <a href="https://mainwp.com/signup/">MainWP Pro</a>, which provides access to a wide range of premium add-ons. These premium add-ons are organized into two clear categories:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| MainWP Dashboard is <a href="https://mainwp.com/mainwp-free-features/">100% FREE</a> and always will be. Whether you manage 5 sites or 5,000, the core dashboard remains free. | Панель управления MainWP <a href="https://mainwp.com/mainwp-free-features/">БЕСПЛАТНА на 100%</a> и всегда будет такой. Независимо от того, управляете ли вы 5 сайтами или 5000, основная панель мониторинга остаётся бесплатной. | Details | |
Original current
MainWP Dashboard is <a href="https://mainwp.com/mainwp-free-features/">100% FREE</a> and always will be. Whether you manage 5 sites or 5,000, the core dashboard remains free.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>But don't worry if you pronounce it differently – we answer to almost anything, including WP Main and WPMain!</em> | <em>Но не волнуйтесь, если произнести его по-разному – мы отвечаем практически на все варианты запросов, в том числе WP Main и WPMain</em>! | Details | |
Original current
<em>But don't worry if you pronounce it differently – we answer to almost anything, including WP Main and WPMain!</em>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Think of it as the word "Main" followed by the letters "WP" (pronounced as "double-u pee"). In phonetic notation, it would look like this: /ˈmeɪn ˈdʌbəl juː ˈpiː/. | Думайте об этом как о слове "Main", за которым следуют буквы "WP" (произносится как "дабл ю пи"). | Details | |
Original current
Think of it as the word "Main" followed by the letters "WP" (pronounced as "double-u pee"). In phonetic notation, it would look like this: /ˈmeɪn ˈdʌbəl juː ˈpiː/.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Main + WP = MainWP</strong> | <strong>Main + WP = MainWP</strong> | Details | |
Original current
<strong>Main + WP = MainWP</strong>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.