New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Help customers find your shops: a searchable list of your stores with opening hours, contact details and a Get directions link. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Help customers find your shops: a searchable list of your stores with opening hours, contact details and a Get directions link.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Lokilo - Store Locator for WooCommerce | Lokilo - Lokalizator Sklepów dla WooCommerce | Details |
Original current
Lokilo - Store Locator for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Search that ignores accents.</strong> The search box filters cards over name, address, city, postcode and country as the visitor types, so "lodz" finds Łódź. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Search that ignores accents.</strong> The search box filters cards over name, address, city, postcode and country as the visitor types, so "lodz" finds Łódź.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Typing "lodz" finds the Łódź stores, each card with a Get directions link. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Typing "lodz" finds the Łódź stores, each card with a Get directions link.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Add locations under <strong>WooCommerce > Store Locations</strong> and place the Store Locator block or <code>[lokilo]</code> on any page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. Add locations under <strong>WooCommerce > Store Locations</strong> and place the Store Locator block or <code>[lokilo]</code> on any page.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The directory filters location cards in the browser as the shopper types, ignoring case and accents. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The directory filters location cards in the browser as the shopper types, ignoring case and accents.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Lokilo renders a searchable list of cards, not a map, so it needs no map key or external service. Each card with an address links to directions on OpenStreetMap. You can still store latitude and longitude per location for use by an add-on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No. Lokilo renders a searchable list of cards, not a map, so it needs no map key or external service. Each card with an address links to directions on OpenStreetMap. You can still store latitude and longitude per location for use by an add-on.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the Store Locator block, or the <code>[lokilo]</code> shortcode, to any page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add the Store Locator block, or the <code>[lokilo]</code> shortcode, to any page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>OpenStreetMap directions (link only).</strong> Each store card with an address shows a Get directions link to <code>https://www.openstreetmap.org/directions</code>, with the store's address in the link. Nothing is loaded from or sent to OpenStreetMap when the page is shown. Only if a visitor clicks the link does their browser open openstreetmap.org in a new tab, which receives the store address and the usual request data (IP address, browser) under the OpenStreetMap Foundation <a href="https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">terms of use</a> and <a href="https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">privacy policy</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>OpenStreetMap directions (link only).</strong> Each store card with an address shows a Get directions link to <code>https://www.openstreetmap.org/directions</code>, with the store's address in the link. Nothing is loaded from or sent to OpenStreetMap when the page is shown. Only if a visitor clicks the link does their browser open openstreetmap.org in a new tab, which receives the store address and the usual request data (IP address, browser) under the OpenStreetMap Foundation <a href="https://osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">terms of use</a> and <a href="https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">privacy policy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Lokilo does not connect to any external service on its own. It registers no remote API, sends no HTTP request, and loads no third-party script, font, map or tile. Your store data stays on your site; the one exception is the directions link described below, and only when a visitor clicks it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Lokilo does not connect to any external service on its own. It registers no remote API, sends no HTTP request, and loads no third-party script, font, map or tile. Your store data stays on your site; the one exception is the directions link described below, and only when a visitor clicks it.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| There is no map view and no geolocation of the visitor. Directions are the link described above, worked out on openstreetmap.org rather than in your page. A map of your locations (those with coordinates) is part of the Lokilo Pro add-on, which draws it on free OpenStreetMap tiles with no key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
There is no map view and no geolocation of the visitor. Directions are the link described above, worked out on openstreetmap.org rather than in your page. A map of your locations (those with coordinates) is part of the Lokilo Pro add-on, which draws it on free OpenStreetMap tiles with no key.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Directions on each card with an address.</strong> A card with an address gets a Get directions link that opens OpenStreetMap in a new tab with the address filled in. It is a plain link: no key, no script, nothing loaded until the visitor clicks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Directions on each card with an address.</strong> A card with an address gets a Get directions link that opens OpenStreetMap in a new tab with the address filled in. It is a plain link: no key, no script, nothing loaded until the visitor clicks.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>A block and a shortcode.</strong> The Store Locator block and <code>[lokilo]</code> render the same directory. <code>[lokilo limit="500"]</code> raises the 200-store default and <code>[lokilo limit="-1"]</code> prints every one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>A block and a shortcode.</strong> The Store Locator block and <code>[lokilo]</code> render the same directory. <code>[lokilo limit="500"]</code> raises the 200-store default and <code>[lokilo limit="-1"]</code> prints every one.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. This plugin is compatible with WordPress Multisite. Network activate it or activate it on individual sites; each site keeps its own settings and data. | Tak. Ta wtyczka jest zgodna z WordPress Multisite. Włącz ją w sieci lub włącz na poszczególnych witrynach; każda witryna zachowuje własne ustawienia i dane. | Details | |
Original current
Yes. This plugin is compatible with WordPress Multisite. Network activate it or activate it on individual sites; each site keeps its own settings and data.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The store name is always shown. You can toggle the store photo, the description, the address, opening hours, phone and email in the settings. Each one only appears on a card when that location actually has a value for it. | Nazwa sklepu jest zawsze wyświetlana. W ustawieniach możesz włączyć/wyłączyć zdjęcie sklepu, opis, adres, godziny otwarcia, telefon i e-mail. Każdy z nich pojawia się na karcie tylko wtedy, gdy dana lokalizacja ma dla niego wartość. | Details | |
Original current
The store name is always shown. You can toggle the store photo, the description, the address, opening hours, phone and email in the settings. Each one only appears on a card when that location actually has a value for it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.