New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you like %1$s please leave a %2$s rating. Thanks in advance! | Wenn dir %1$s gefällt, hinterlasse uns bitte eine %2$s Bewertung. Vielen Dank im Voraus! | Details | |
Original current
If you like %1$s please leave a %2$s rating. Thanks in advance!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You have to manually re-create the fonts if you change this option. | Wenn du diese Option änderst, musst du die Schriften manuell neu erstellen. | Details | |
Original current
You have to manually re-create the fonts if you change this option.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you check this option URLS are refenced relative to the current URL. This is useful if you are using a CDN. | Wenn du diese Option aktivierst, werden URLs relativ zur aktuellen URL referenziert. Dies ist nützlich, wenn du ein CDN verwendest. | Details | |
Original current
If you check this option URLS are refenced relative to the current URL. This is useful if you are using a CDN.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use relative URLs | Relative URLs verwenden | Details | |
Original current
Use relative URLs
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manually check Homepage | Homepage manuell überprüfen | Details | |
Original current |
|||
| partially loaded, some files are loaded from %s | teilweise geladen, einige Daten sind geladen von %s | Details | |
Original current
partially loaded, some files are loaded from %s
Comment%s: Hostname ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| loaded from %s | geladen von %s | Details | |
Original current |
|||
| Settings | Einstellungen | Details | |
Original current |
|||
| Options | Optionen | Details | |
Original current
Options
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Links to Codeable are affiliate links. | Links zu Codeable sind Affiliate-Links. | Details | |
Original current |
|||
| Request Quote | Angebot anfragen | Details | |
Original current |
|||
| Get a quote within 10 minutes without obligations. | Erhalte innerhalb von 10 Minuten ein unverbindliches Angebot. | Details | |
Original current
Get a quote within 10 minutes without obligations.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| visit Codeable | Codeable besuchen | Details | |
Original current |
|||
| We partner with %s to provide a trusted resource for hiring top quality premium support to help you optimize your site. | Wir arbeiten mit %s zusammen, um eine vertrauenswürdige Ressource für die Beauftragung eines erstklassigen Premium-Supports zu bieten, der dir bei der Optimierung deiner Website hilft. | Details | |
Original current
We partner with %s to provide a trusted resource for hiring top quality premium support to help you optimize your site.
Comment%s: Link to Codeable ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize %s | %s optimieren | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s: Plugin Name, %2$s: Rating URL