New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | All-in-one unbeatable acceleration & PageSpeed improvement: caching, image/CSS/JS optimization... | すべてを網羅した圧倒的な高速化と & PageSpeedの改善：キャッシュ、画像/CSS/JSの最適化... | Details |
Original current
All-in-one unbeatable acceleration & PageSpeed improvement: caching, image/CSS/JS optimization...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | LiteSpeed Cache | LiteSpeed Cache | Details |
Original current |
|||
| QUIC.cloud CDN, if enabled, uses LSCache technology to access your site, and serve your content from remote global nodes. Your data is not accessed by QUIC.cloud employees in any way, except as necessary in providing maintenance or technical support. | QUIC.cloud CDNが有効化されている場合、LSCache技術を使用してサイトにアクセスし、リモートグローバルノードからコンテンツを配信します。お客様のデータは、メンテナンスや技術サポートの提供に必要な場合を除き、QUIC.cloudの従業員によって一切アクセスされません。 | Details | |
Original current
QUIC.cloud CDN, if enabled, uses LSCache technology to access your site, and serve your content from remote global nodes. Your data is not accessed by QUIC.cloud employees in any way, except as necessary in providing maintenance or technical support.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In addition to caching, our WordPress plugin has online features provided by QUIC.cloud for Image Optimization and Page Optimization services. When one of these optimizations is requested, data is transmitted to a remote QUIC.cloud server, processed, and then transmitted back for use on your site. QUIC.cloud keeps copies of that data for up to 7 days and then permanently deletes it. Similarly, the WordPress plugin has a Reporting feature whereby a site owner can transmit an environment report to LiteSpeed so that we may better provide technical support. None of these features collects any visitor data. Only server and site data are involved. | キャッシュ機能に加え、当社の WordPress プラグインは QUIC.cloud が提供するオンライン機能により、画像最適化とページ最適化サービスを提供しています。これらの最適化がリクエストされると、データはリモートにある QUIC.cloud サーバーに送信され、処理された後、サイト上で使用するために送信されます。QUIC.cloud は、そのデータを最大7日間保持し、その後永久に削除します。同様に、WordPress プラグインにはレポート機能があり、サイト管理者は環境レポートを LiteSpeed に送信することで、より適切な技術サポートを提供できるようになります。これらの機能はいずれも訪問者のデータを収集しません。サーバーとサイトのデータのみが対象です。 | Details | |
Original current
In addition to caching, our WordPress plugin has online features provided by QUIC.cloud for Image Optimization and Page Optimization services. When one of these optimizations is requested, data is transmitted to a remote QUIC.cloud server, processed, and then transmitted back for use on your site. QUIC.cloud keeps copies of that data for up to 7 days and then permanently deletes it. Similarly, the WordPress plugin has a Reporting feature whereby a site owner can transmit an environment report to LiteSpeed so that we may better provide technical support. None of these features collects any visitor data. Only server and site data are involved.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://github.com/litespeedtech/lscache_wp">Contribute to the LSCWP GitHub repo</a>. | <a href="https://github.com/litespeedtech/lscache_wp">LSCWP の GitHub リポジトリに貢献する</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://github.com/litespeedtech/lscache_wp">Contribute to the LSCWP GitHub repo</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://blog.litespeedtech.com/tag/wordpress/">Read about LSCWP and WordPress on our blog</a>. | <a href="https://blog.litespeedtech.com/tag/wordpress/">LSCWP と WordPress についてブログで読む</a>. | Details | |
Original current
<a href="https://blog.litespeedtech.com/tag/wordpress/">Read about LSCWP and WordPress on our blog</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team help validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/litespeed-cache">Report a security vulnerability.</a> | Patchstack 脆弱性開示プログラムを通じてセキュリティバグを報告することができます。Patchstackチームは、セキュリティ脆弱性の検証、トリアージ、対処を支援します。<a href="https://patchstack.com/database/vdp/litespeed-cache">Report a security vulnerability.</a> | Details | |
Original current
You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team help validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/litespeed-cache">Report a security vulnerability.</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I report security bugs? | セキュリティバグの報告方法は？ | Details | |
Original current
How can I report security bugs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Statistics | WP Statistics | Details | |
Original current |
|||
| Widgets and Shortcodes as ESI blocks* (requires Classic Widgets plugin for WP 5.8+) | ESI ブロックとしてのウィジェットとショートコード* (WP 5.8+ の Classic Widgets プラグインが必要) | Details | |
Original current
Widgets and Shortcodes as ESI blocks* (requires Classic Widgets plugin for WP 5.8+)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Defer/delay JS loading | JS の読み込みを延期/遅延させる | Details | |
Original current
Defer/delay JS loading
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minify inline & external CSS/JS | インラインでの最小化 & 外部 CSS/JS | Details | |
Original current
Minify inline & external CSS/JS
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WS Form | WS Form | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a> | <a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a> | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/">All in One SEO</a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin includes some suggested text that you can add to your site's Privacy Policy via the Guide in the WordPress Privacy settings. | このプラグインには、WordPressのプライバシー設定にある「ガイド」から、サイトのプライバシーポリシーに追加できる推奨テキストが含まれています。 | Details | |
Original current
This plugin includes some suggested text that you can add to your site's Privacy Policy via the Guide in the WordPress Privacy settings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.