New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (30) • Translated (30) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ Set a language as a fallback for the chosen language (e.g. "Deutsch" as a fallback for "Deutsch (Sie)")
Priority: high
Bestimme eine Sprache als Ersatz für die gewählte Sprache (z.B. "Deutsch" als Ersatz für "Deutsch (Sie)") Details
Set a language as a fallback for the chosen language (e.g. "Deutsch" as a fallback for "Deutsch (Sie)")
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

↑ Language Fallback
Priority: high
Language Fallback Details
Language Fallback
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team helps validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/e47d5c4f-b575-41b7-8d6c-a5b49374c09e">Report a security vulnerability.</a> Sie können Sicherheitslücken über das Patchstack-Vulnerability-Disclosure-Programm melden. Das Patchstack-Team hilft bei der Überprüfung, Einstufung und Behandlung von Sicherheitslücken. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/e47d5c4f-b575-41b7-8d6c-a5b49374c09e">Eine Sicherheitslücke melden.</a> Details
You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team helps validate, triage and handle any security vulnerabilities. <a href="https://patchstack.com/database/vdp/e47d5c4f-b575-41b7-8d6c-a5b49374c09e">Report a security vulnerability.</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How can I report security bugs? Wie kann ich Sicherheitslücken melden? Details
How can I report security bugs?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

No. The plugin will automatically download the fallback language if it is not already installed. Nein. Das Plugin wird automatisch die Ersatzsprache herunterladen, wenn sie nicht bereits installiert ist. Details
No. The plugin will automatically download the fallback language if it is not already installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. You can choose any fallback language that fits your original language. Think about fallbacks from "Spanish (Mexico)" to "Spanish". Nein. Sie können jede Ersatzsprache, die zu Ihrer Original-Sprache passt, auswählen, beispielsweise "Spanisch" als Ersatz für "Spanisch (Mexico)". Details
No. You can choose any fallback language that fits your original language. Think about fallbacks from "Spanish (Mexico)" to "Spanish".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Do I need to manually install the fallback language? Muss ich die Ersatzsprache manuell installieren? Details
Do I need to manually install the fallback language?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Does this plugin only work with formal German? Funktioniert dieses Plugin nur mit formellem Deutsch? Details
Does this plugin only work with formal German?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Install the plugin as usual from the plugins page on your dashboard (by search or uploaded ZIP file) or upload it with FTP. You should then choose your fallback language in "Settings &gt; General". Installieren Sie das Plugin wie üblich über die Plugin-Seite in Ihrem Dashboard (per Suche oder hochgeladener der zip-Datei) oder laden Sie es per FTP hoch. Sie sollten dann die Ersatzsprache unter "Einstellungen &gt; Allgemein" auswählen. Details
Install the plugin as usual from the plugins page on your dashboard (by search or uploaded ZIP file) or upload it with FTP. You should then choose your fallback language in "Settings &gt; General".
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A list of all my plugins can be found on the <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins">WordPress Plugin page</a> on my blog <a href="http://kau-boys.com">kau-boys.com</a>. Eine Liste all meiner Plugins finden Sie auf der <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins">WordPress Plugin-Seite</a> meines Blogs <a href="http://kau-boys.com">kau-boys.com</a>. Details
A list of all my plugins can be found on the <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins">WordPress Plugin page</a> on my blog <a href="http://kau-boys.com">kau-boys.com</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Starting with WordPress 4.3, you can use languages such as "Deutsch (Sie)" (formal German) in your WordPress installation. But if the themes or plugins you are using do not have a↵ translation file for this language, WordPress would use the default language, usually English, instead. With the help of this plugin, you can set a fallback for your chosen language.↵ Every time a translation file is loaded, the plugin will then load the fallback if a translation for the originally chosen language was not found. Beginnend mit WordPress 4.3 können Sie Sprachen wie "Deutsch (Sie)" (formelles Deutsch) in Ihrer WordPress-Installation verwenden. Aber wenn die Themes oder Plugins, die Sie verwenden, keine Übersetzungsdateien für diese Sprache haben, verwendet WordPress stattdessen die Standard-Sprache, normalerweise Englisch. Mithilfe dieses Plugins können Sie einen Ersatz für deine gewählte Sprache festlegen. Jedes Mal, wenn eine Übersetzungsdatei geladen wird, wird das Plugin dann den Ersatz laden, wenn eine Übersetzung für die ursprünglich gewählte Sprache nicht gefunden wurde. Details
Starting with WordPress 4.3, you can use languages such as "Deutsch (Sie)" (formal German) in your WordPress installation. But if the themes or plugins you are using do not have a↵ translation file for this language, WordPress would use the default language, usually English, instead. With the help of this plugin, you can set a fallback for your chosen language.↵ Every time a translation file is loaded, the plugin will then load the fallback if a translation for the originally chosen language was not found.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Screenshot of the settings page Screenshot der Einstellungsseite Details
Screenshot of the settings page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

↓ Time invested for this release: 30min
Priority: low
Zeit, die für diese Veröffentlichung verwendet wurde: 30 Min. Details
Time invested for this release: 30min
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

↓ Add link to Patchstack in readme
Priority: low
Link zu Patchstack in readme hinzugefügt Details
Add link to Patchstack in readme
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

↓ Add <code>sanitize_callback</code> for setting
Priority: low
Den <code>sanitize_callback</code> zur Konfiguration hinzugefügt Details
Add <code>sanitize_callback</code> for setting
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2

Export as