New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installing %s in the background. The translations appear within a few minutes, and WordPress keeps them up to date from then on. | %s wird im Hintergrund installiert. Die Übersetzungen erscheinen innerhalb weniger Minuten, und WordPress hält sie von da an auf dem neuesten Stand. | Details | |
Original current
Installing %s in the background. The translations appear within a few minutes, and WordPress keeps them up to date from then on.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All the languages used by your pages and posts are installed. | Alle Sprache, die für Beiträge und Seiten genutzt werden, sind installiert. | Details | |
Original current
All the languages used by your pages and posts are installed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to install languages on this site. | Du bist leider nicht berechtigt, Sprachen auf dieser Website zu installieren. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to install languages on this site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download translations (%s) | Übersetzungen installieren (%s) | Details | |
Original current
Download translations (%s)
Comment%s: comma-separated list of WordPress locales, e.g. pt_PT, pt_BR You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing translations… | Übersetzungen werden installiert ... | Details | |
Original current
Installing translations…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove the language and direction, and use the template or website default (%s) | Entferne Sprache und Ausrichtung und verwende die Vorlage oder den Standard der Website (%s). | Details | |
Original current
Remove the language and direction, and use the template or website default (%s)
Comment%s: The website’s default language code You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave empty to keep each item’s current language. Items without a language use their template’s or the website’s default (%s). | Leer lassen, um die aktuelle Sprache jedes Elements beizubehalten. Für Elemente ohne festgelegte Sprache werden die Standardeinstellungen des jeweiligen Templates oder der Website (%s) verwendet. | Details | |
Original current
Leave empty to keep each item’s current language. Items without a language use their template’s or the website’s default (%s).
Comment%s: The website’s default language code You have to log in to edit this translation. |
|||
| — No Change — | – Keine Änderung – | Details | |
Original current
— No Change —
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Direction | Leserichtung | Details | |
Original current |
|||
| Language | Sprache | Details | |
Original current |
|||
| This is not a valid language code. Use a code like “fr”, “pt” or “pt-PT”. | Dies ist kein gültiger Sprachcode. Verwende einen Code wie „fr“, „es“ oder „pt-PT“. | Details | |
Original current
This is not a valid language code. Use a code like “fr”, “pt” or “pt-PT”.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| html_lang_attribute | html_lang_attribute | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/plugins/lang-attribute-blocks/ | https://wordpress.org/plugins/lang-attribute-blocks/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugins/lang-attribute-blocks/
CommentPlugin URI of the plugin ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Template Language | Sprache des Template | Details | |
Original current |
|||
| Valid language code for this template, like “fr” or “pt-PT”, if different from the website's main language (shown as a placeholder) - This overrides the HTML language attribute on all posts set to this template, unless overridden at the post level | Gültiger Sprachcode für dieses Template (z. B. „fr“ oder „pt-PT“), sofern er von der Hauptsprache der Website abweicht (als Platzhalter dargestellt) – Dies überschreibt das HTML-Sprachattribut für alle Beiträge, die diese Vorlage verwenden, es sei denn, es erfolgt eine abweichende Festlegung auf Ebene des jeweiligen Beitrags. | Details | |
Original current
Valid language code for this template, like “fr” or “pt-PT”, if different from the website's main language (shown as a placeholder) - This overrides the HTML language attribute on all posts set to this template, unless overridden at the post level
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: comma-separated list of WordPress locales, e.g. pt_PT, pt_BR