New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save | Sauver | Details | |
Original waiting |
|||
| Preview | Prévisualiser | Details | |
Original waiting |
|||
| Publish | Publier | Details | |
Original waiting |
|||
| Save Changes | Sauvegardez les changements | Details | |
Original waiting |
|||
| Custom post types: | Types de publication personnalisée : | Details | |
Original waiting |
|||
| Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type). | Seuls les types de publication intégrés apparaissent ci-dessus. Si vous souhaitez désactiver les commentaires sur d’autres types de publication personnalisés sur l’ensemble du réseau, vous pouvez fournir une liste de types de publication séparés par des virgules ci-dessous (utilisez le slug qui identifie le type de publication). | Details | |
Original waiting
Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type).
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable comments on certain post types | Désactiver les commentaires sur certains types de publication | Details | |
Original waiting
Disable comments on certain post types
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WARNING: This option is global and will affect your entire website. Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. | AVERTISSEMENT : cette option est globale et affectera l’ensemble de votre site. La désactivation des commentaires désactivera également les rétroliens et les pingbacks. | Details | |
Original waiting
WARNING: This option is global and will affect your entire website. Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks.
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable all comment-related controls and settings in WordPress. | Désactiver tous les contrôles et réglages liés commentaire dans WordPress. | Details | |
Original waiting
Disable all comment-related controls and settings in WordPress.
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Everywhere | Partout | Details | |
Original waiting |
|||
| It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below. | Il semblerait qu’une extension de cache soit active sur votre site. Veuillez vider ce cache après toutes modifications dans les réglages ci-dessous. | Details | |
Original waiting
It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below.
Contextdisable-commentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Disable Comments</em> is Network Activated. The settings below will affect <strong>all sites</strong> in this network. | <em>Désactiver les commentaires</em> est activé par le réseau. Les réglages ci-dessous affecteront <strong>tous les sites</strong> de ce réseau. | Details | |
Original waiting
<em>Disable Comments</em> is Network Activated. The settings below will affect <strong>all sites</strong> in this network.
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable Comments | Désactiver les commentaires | Details | |
Original waiting |
|||
| Options updated. Changes to the Admin Menu and Admin Bar will not appear until you leave or reload this page. | Options mises à jour. Les modifications apportées au menu d’administration et à la barre d’administration n’apparaîtront que lorsque vous quitterez ou rechargerez cette page. | Details | |
Original waiting
Options updated. Changes to the Admin Menu and Admin Bar will not appear until you leave or reload this page.
ContextDisable CommentsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If a caching/performance plugin is active, please invalidate its cache to ensure that changes are reflected immediately. | Si une extension de mise en cache/performance est active, vider le cache pour que les modifications sont effectives. | Details | |
Original waiting
If a caching/performance plugin is active, please invalidate its cache to ensure that changes are reflected immediately.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as