New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Speed up your WordPress site with one-click optimizations like Page Cache, Critical CSS, and Image CDN to improve Core Web Vitals. | Accélérez votre site WordPress avec des optimisations en un clic comme le cache de pages, les CSS critiques et le réseau de diffusion de contenu d’images pour améliorer les signaux Web essentiels (Core Web Vitals). | Details |
Original current
Speed up your WordPress site with one-click optimizations like Page Cache, Critical CSS, and Image CDN to improve Core Web Vitals.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals. | Améliorez les performances de votre site WordPress en optimisant les performances des pages avec Jetpack Boost. Activez facilement les optimisations en un clic pour améliorer vos scores Signaux Web essentiels. | Details |
Original current
Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS | Jetpack Boost : vitesse du site Web, performances et CSS critiques | Details |
Original current
Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Page Cache</strong>: This feature stores your website's pages as static HTML files, bypassing the need for dynamic generation. This means visitors receive pages faster, reducing wait times and improving overall site performance. | <strong>Cache de page</strong> : cette fonctionnalité permet de stocker les pages de votre site Web sous forme de fichiers HTML statiques, évitant ainsi le recours à la génération dynamique. Les visiteurs reçoivent donc les pages plus rapidement, ce qui réduit les temps d’attente et améliore les performances globales du site. | Details | |
Original current
<strong>Page Cache</strong>: This feature stores your website's pages as static HTML files, bypassing the need for dynamic generation. This means visitors receive pages faster, reducing wait times and improving overall site performance.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Page Cache</em> speeds up your site by saving pages as static files. These files are quickly served to visitors, reducing load times and enhancing user experience. | Le <em>cache de page</em> accélère votre site en enregistrant les pages sous forme de fichiers statiques. Ces fichiers sont présentés rapidement aux visiteurs, ce qui réduit les temps de chargement et améliore l’expérience utilisateur. | Details | |
Original current
<em>Page Cache</em> speeds up your site by saving pages as static files. These files are quickly served to visitors, reducing load times and enhancing user experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Boost's Image CDN feature automatically converts your images to more modern web formats, resulting in smaller image file sizes without a loss in quality. | La fonctionnalité Réseau de diffusion de contenu d’images de Jetpack Boost convertit automatiquement vos images dans des formats Web plus modernes, afin de réduire la taille des fichiers images sans perte de qualité. | Details | |
Original current
Jetpack Boost's Image CDN feature automatically converts your images to more modern web formats, resulting in smaller image file sizes without a loss in quality.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Concatenate CSS</strong>: As with concatenating JavaScript, this feature shrinks your CSS files and allows them to load with fewer requests. | <strong>Concaténer CSS</strong> : comme pour la concaténation de JavaScript, cette fonctionnalité permet de réduire la taille des fichiers CSS et de les charger en réduisant le nombre de requêtes. | Details | |
Original current
<strong>Concatenate CSS</strong>: As with concatenating JavaScript, this feature shrinks your CSS files and allows them to load with fewer requests.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Concatenate JS</strong>: This feature reduces the size of your JavaScript resources, and automatically combines them into fewer files, allowing your site to load faster with fewer requests. | <strong>Concaténer JS</strong> : cette fonctionnalité réduit la taille de vos ressources JavaScript et les combine automatiquement en un nombre réduit de fichiers. Le chargement de votre site est ainsi plus rapide et utilise moins de requêtes. | Details | |
Original current
<strong>Concatenate JS</strong>: This feature reduces the size of your JavaScript resources, and automatically combines them into fewer files, allowing your site to load faster with fewer requests.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Image CDN</strong>: This feature automatically resizes images to a more appropriate size for your visitors' screens, converts them to modern image formats, and serves them from Jetpack's worldwide network of servers. | <strong>Réseau de diffusion de contenu d’images</strong> : cette fonctionnalité redimensionne automatiquement les images pour les afficher dans un format plus approprié aux écrans de vos visiteurs, les convertit dans des formats d’image modernes et les diffuse à partir du réseau mondial de serveurs de Jetpack. | Details | |
Original current
<strong>Image CDN</strong>: This feature automatically resizes images to a more appropriate size for your visitors' screens, converts them to modern image formats, and serves them from Jetpack's worldwide network of servers.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read more about minifying files at <a href="https://web.dev/minify-css/">web.dev</a> | Découvrez-en plus sur la réduction des fichiers sur <a href="https://web.dev/minify-css/">web.dev</a> | Details | |
Original current
Read more about minifying files at <a href="https://web.dev/minify-css/">web.dev</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Concatenate and Minify CSS and JS</em> combines and shrinks your JavaScript and CSS resources to reduce the number and size of requests to your server, ensuring your content loads faster. | <em>Concaténer et miniaturiser JS et CSS</em> combine et réduit vos ressources JavaScript et CSS afin de limiter le nombre et la taille des requêtes adressées à votre serveur et garantir ainsi un chargement plus rapide de votre contenu. | Details | |
Original current
<em>Concatenate and Minify CSS and JS</em> combines and shrinks your JavaScript and CSS resources to reduce the number and size of requests to your server, ensuring your content loads faster.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read more about Image CDNs at <a href="https://web.dev/image-cdns/">web.dev</a> | Découvrez-en plus sur les réseaux de diffusion de contenu d’images sur <a href="https://web.dev/image-cdns/">web.dev</a> | Details | |
Original current
Read more about Image CDNs at <a href="https://web.dev/image-cdns/">web.dev</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Image CDN</em> allows your site to serve automatically-resized images in modern web formats directly from Jetpack's worldwide Content Delivery Network. | <em>Réseau de diffusion de contenu d’images</em> permet à votre site de fournir des images automatiquement redimensionnées dans des formats Web modernes directement à partir du réseau mondial de diffusion de contenu de Jetpack. | Details | |
Original current
<em>Image CDN</em> allows your site to serve automatically-resized images in modern web formats directly from Jetpack's worldwide Content Delivery Network.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Image Guide</em> is a must-have feature for anyone who wants to optimize the images on their website. With this guide, you can ensure that the images on your site are the right size and dimensions, which is critical for improving user experience, page speed, and site ranking. Following the tips and best practices outlined in the guide, you can reduce image file sizes and speed up your site. Check out our <a href="https://jetpack.com/support/jetpack-boost/image-performance-guide/">support page</a> to learn more about this feature and how it can help you achieve a faster and smoother website experience for your users. | <em>Guide d’image</em> est une fonctionnalité indispensable aux utilisateurs qui souhaitent optimiser les images de leur site Web. Ce guide vous permet de vous assurer que la taille et les dimensions des images de votre site sont adaptées. Ceci est essentiel pour améliorer l’expérience de l’utilisateur, la vitesse de la page et le classement du site. En suivant les conseils et les bonnes pratiques décrits dans le guide, vous pouvez réduire la taille des fichiers images et optimiser la vitesse de votre site. Consultez notre <a href="https://jetpack.com/support/jetpack-boost/image-performance-guide/">page d’assistance</a> pour en savoir plus sur cette fonctionnalité et sur la façon dont elle permet d’améliorer la vitesse et la fluidité de votre site Web pour offrir une meilleure expérience à vos utilisateurs. | Details | |
Original current
<em>Image Guide</em> is a must-have feature for anyone who wants to optimize the images on their website. With this guide, you can ensure that the images on your site are the right size and dimensions, which is critical for improving user experience, page speed, and site ranking. Following the tips and best practices outlined in the guide, you can reduce image file sizes and speed up your site. Check out our <a href="https://jetpack.com/support/jetpack-boost/image-performance-guide/">support page</a> to learn more about this feature and how it can help you achieve a faster and smoother website experience for your users.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can read more about Web Vitals on <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-vitals">web.dev</a> | Découvrez-en plus sur les signaux Web sur <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-vitals">web.dev</a> | Details | |
Original current
You can read more about Web Vitals on <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-vitals">web.dev</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.