New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SEO Assistant | SEO-assistent | Details | |
Original current |
|||
| Improve post engagement. | Zorg voor meer betrokkenheid bij je bericht. | Details | |
Original current |
|||
| %s error | Foutmelding %s | Details | |
Original current
%s error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup has encountered a general system error and was unable to complete the last backup attempt. | Back-up kreeg te maken met een algemene systeemfout en kon de laatste back-uppoging niet voltooien. | Details | |
Original current
Backup has encountered a general system error and was unable to complete the last backup attempt.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup system error | Back-up systeemfout | Details | |
Original current
Backup system error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It appear Backup has been manually deactivated, either by a site attribute or a general kill switch. | Het lijkt erop dat Back-up handmatig is gedeactiveerd, ofwel door een site-attribuut ofwel door een algemene noodstop. | Details | |
Original current
It appear Backup has been manually deactivated, either by a site attribute or a general kill switch.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup is deactivated | Back-up is gedeactiveerd | Details | |
Original current
Backup is deactivated
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup was unable to access your site during the last backup attempt. This could be due to networking issues, a block from your host, or other server issues. | Back-up kon je site niet bereiken tijdens de laatste back-uppoging. Dit kan komen door netwerkproblemen, een blokkering van je host of door andere serverproblemen. | Details | |
Original current
Backup was unable to access your site during the last backup attempt. This could be due to networking issues, a block from your host, or other server issues.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site unavailable | Site niet beschikbaar | Details | |
Original current
Site unavailable
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although the site appears to be up and accessible, Backup still encountered an error during the last backup attempt. | Hoewel het erop lijkt dat de site in de lucht en toegankelijk is, kreeg Back-up toch te maken met een foutmelding tijdens de laatste back-uppoging. | Details | |
Original current
Although the site appears to be up and accessible, Backup still encountered an error during the last backup attempt.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although the site appears to be up and accessible, and remote server credentials are set, Backup still encountered an error during the last backup attempt. | Hoewel het erop lijkt dat de site in de lucht en toegankelijk is, en de inloggegevens voor de externe server zijn ingesteld, kreeg Back-up toch te maken met een foutmelding tijdens de laatste back-uppoging. | Details | |
Original current
Although the site appears to be up and accessible, and remote server credentials are set, Backup still encountered an error during the last backup attempt.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup error | Back-up foutmelding | Details | |
Original current
Backup error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There appears to be some issue with the Atomic API or a networking type issue. Please try again shortly to see if the issue has resolved. | Er lijkt een probleem te zijn met de Atomic API of een probleem met het netwerktype. Probeer het zo nog eens om te zien of het probleem is opgelost. | Details | |
Original current
There appears to be some issue with the Atomic API or a networking type issue. Please try again shortly to see if the issue has resolved.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No credentials (Atomic) | Geen inloggegevens (Atomic) | Details | |
Original current
No credentials (Atomic)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No remote server credentials were found. Please add your website’s server credentials in Backup settings so Backup can fully function properly. | Er zijn geen inloggegevens voor de externe server gevonden. Voeg de inloggegevens voor de server van je website toe in de instellingen van Back-up, zodat Back-up helemaal naar behoren kan werken. | Details | |
Original current
No remote server credentials were found. Please add your website’s server credentials in Backup settings so Backup can fully function properly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the error code coming from the server (formatted, i.e.- first word capitalized, hypen’s removed, etc. ) i.e.- ‘Invalid credentials’, ‘File not found’, etc.