If the images can be found in the Media Library of your site, then it is likely Imsanity will resize them. Imsanity uses the wp_handle_upload hook to process new uploads and can resize any existing images in the Media Library using the Bulk Resizer. If the images are not in the Media Library, you can use the EWWW Image Optimizer to resize them.