If you are a developer (or have one handy), you can also use the 'imsanity_skip_image' filter to bypass resizing for any image.

This string has no translation in this language.