New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refund error: this order has no imoje transaction id, refund it in the ING Pay panel instead. | Błąd zwrotu: to zamówienie nie posiada identyfikatora transakcji imoje; zwrotu należy dokonać w panelu ING Pay. | Details | |
Original current
Refund error: this order has no imoje transaction id, refund it in the ING Pay panel instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Refund error: order not found. | Błąd zwrotu: zamówienie nie zostało znalezione. | Details | |
Original current |
|||
| imoje: unsupported VAT rate "%s" - invoice for ING Ksiegowosc will not be sent | imoje: niewspierany VAT rate "%s" - faktura do ING Księgowości nie zostanie wysłana | Details | |
Original current
imoje: unsupported VAT rate "%s" - invoice for ING Ksiegowosc will not be sent
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Regulations of ING Pay | Regulamin ING Pay | Details | |
Original current |
|||
| imoje: missing block checkout asset "%s". The payment method will not be shown in block checkout. | imoje: brak zasobu "%s" dla płatności w bloku kasy. Metoda płatności nie zostanie wyświetlona w checkout block. | Details | |
Original current
imoje: missing block checkout asset "%s". The payment method will not be shown in block checkout.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a payment method | Wybierz metodę płatności | Details | |
Original current
Choose a payment method
You have to log in to edit this translation. |
|||
| api unreachable, serving the last known service data - channel availability may be out of date | API niedostępne, udostępniane są ostatnie znane dane o usłudze - informacje o dostępności kanałów mogą być nieaktualne. | Details | |
Original current
api unreachable, serving the last known service data - channel availability may be out of date
You have to log in to edit this translation. |
|||
| imoje ipn for order %s is settled but carries no transaction id - refunds for this order will not be possible | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
imoje ipn for order %s is settled but carries no transaction id - refunds for this order will not be possible
You have to log in to edit this translation. |
|||
| imoje ipn refund %1$s rejected: amount %2$d exceeds remaining refundable amount %3$d | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
imoje ipn refund %1$s rejected: amount %2$d exceeds remaining refundable amount %3$d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| imoje ipn rejected: gateway is not configured (missing service id or service key) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
imoje ipn rejected: gateway is not configured (missing service id or service key)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pay with ING Lease Now via ING Pay | Płać z ING Lease Now poprzez ING Pay | Details | |
Original current
Pay with ING Lease Now via ING Pay
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ING Pay - Lease Now | ING Pay - Lease Now | Details | |
Original current
ING Pay - Lease Now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ING Pay - wire transfer | ING Pay - przelew tradycyjny | Details | |
Original current
ING Pay - wire transfer
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pay with wallet via ING Pay | Płać portfelem elektronicznym z ING Pay | Details | |
Original current
Pay with wallet via ING Pay
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wallet | Portfel elektroniczny | Details | |
Original current
Wallet
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: absolute path to the missing build asset