New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (166) Translated (124) Untranslated (42) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Optimize images in 1-click: compress images, convert to WebP & AVIF, resize, and boost your site with the easiest WordPress image optimization plugin!
Priority: high
Оптимизируйте изображения в 1 клик: сжимайте их, конвертируйте в WebP & AVIF, изменяйте размер и повышайте популярность Вашего сайта с помощью самого простого плагина для оптимизации изображений WordPress! Details
Optimize images in 1-click: compress images, convert to WebP & AVIF, resize, and boost your site with the easiest WordPress image optimization plugin!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Imagify Image Optimization – Optimize Images | Compress Images | Convert WebP | Convert AVIF
Priority: high
Imagify Image Optimization - Оптимизация изображений | Сжатие изображений | Конвертация WebP | Конвертация AVIF Details
Imagify Image Optimization – Optimize Images | Compress Images | Convert WebP | Convert AVIF
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qbqV5yEZ6Og] You have to log in to add a translation. Details
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qbqV5yEZ6Og]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

✨ Optimize Images – The Imagify Image Optimizer Key Features: You have to log in to add a translation. Details
✨ Optimize Images – The Imagify Image Optimizer Key Features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

🔄 Convert to WebP and AVIF Formats You have to log in to add a translation. Details
🔄 Convert to WebP and AVIF Formats
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

📸 Optimize Images: Resize and Compress Images Without Losing Quality You have to log in to add a translation. Details
📸 Optimize Images: Resize and Compress Images Without Losing Quality
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

What about converting your images to AVIF? You can just select the AVIF option under the Optimization/Next-gen image format tab. Simply as that! Thanks to the best WebP and AVIF plugin for WordPress, you’ll be able to take advantage of the automatic convert WebP feature in no time, plus you’ll always have the convert AVIF option. You have to log in to add a translation. Details
What about converting your images to AVIF? You can just select the AVIF option under the Optimization/Next-gen image format tab. Simply as that! Thanks to the best WebP and AVIF plugin for WordPress, you’ll be able to take advantage of the automatic convert WebP feature in no time, plus you’ll always have the convert AVIF option.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With Imagify, WebP conversion and compression are indeed super easy. Wondering how the convert WebP option works? Imagify will automatically enable WebP and convert your images to WebP. You have to log in to add a translation. Details
With Imagify, WebP conversion and compression are indeed super easy. Wondering how the convert WebP option works? Imagify will automatically enable WebP and convert your images to WebP.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Optimize images with Smart Compression to balance image optimization quality and performance automatically Оптимизируйте изображения с помощью Smart Compression, чтобы автоматически сбалансировать качество оптимизации изображения и производительность Details
Optimize images with Smart Compression to balance image optimization quality and performance automatically
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Async bulk optimization Асинхронная массовая оптимизация Details
Async bulk optimization
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

AVIF conversion in one click Конвертация AVIF в один клик Details
AVIF conversion in one click
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Automatic WebP conversion Автоматическое преобразование WebP Details
Automatic WebP conversion
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Resize and compress images for the most common formats, including PDF Изменение размера и сжатие изображений для наиболее распространенных форматов, включая PDF Details
Resize and compress images for the most common formats, including PDF
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

✉️ Get In Touch! Выходите на связь! Details
✉️ Get In Touch!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

With Imagify v2.2, the creation of WebP images is enabled by default. This means that when Imagify optimizes your images using its built-in WebP optimizer, a WebP version will automatically be generated, provided you have disabled the “Create AVIF versions of images” option in your plugin settings. Although the WebP files won’t be directly visible in your Media Library, you can verify their creation by checking for the “Next-Gen generated: yes” indication in the Imagify column of your Media Library. В Imagify v2.2 создание изображений WebP включено по умолчанию. Это означает, что когда Imagify оптимизирует ваши изображения с помощью встроенного оптимизатора WebP, версия WebP будет автоматически сгенерирована, при условии, что вы отключили опцию «Создавать версии изображений AVIF» в настройках плагина. Хотя файлы WebP не будут напрямую видны в вашей медиатеке, вы можете проверить их создание, проверив наличие указания «Next-Gen generated: yes» в столбце Imagify вашей медиатеке. Details
With Imagify v2.2, the creation of WebP images is enabled by default. This means that when Imagify optimizes your images using its built-in WebP optimizer, a WebP version will automatically be generated, provided you have disabled the “Create AVIF versions of images” option in your plugin settings. Although the WebP files won’t be directly visible in your Media Library, you can verify their creation by checking for the “Next-Gen generated: yes” indication in the Imagify column of your Media Library.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 12

Export as