New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Write private notes within WordPress! | Schrijf privé notities binnen WordPress! | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Hypernotes | Hypernotes | Details |
Original current |
|||
| Please report issues on <a href="https://github.com/ellatrix/hypernotes">GitHub</a>. | Meld problemen op <a href="https://github.com/ellatrix/hypernotes">GitHub</a>. | Details | |
Original current
Please report issues on <a href="https://github.com/ellatrix/hypernotes">GitHub</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support | Ondersteuning | Details | |
Original current |
|||
| Only you will be able to see your notes within the WordPress admin, but the notes are NOT encrypted at the moment, so anyone with database access will be able to read them. | Alleen jij kan je notities zien in de WordPress beheerder, maar de notities zijn op dit moment NIET gecodeerd, dus iedereen met databasetoegang kan ze lezen. | Details | |
Original current
Only you will be able to see your notes within the WordPress admin, but the notes are NOT encrypted at the moment, so anyone with database access will be able to read them.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Together with the new PWA capabilities introduced by the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg plugin</a>, the notes could be accessed more easily through an app (mobile or desktop). | Samen met de nieuwe PWA-mogelijkheden die zijn geïntroduceerd door de <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg plugin</a>, konden de notities eenvoudiger worden benaderd via een app (mobiel of desktop). | Details | |
Original current
Together with the new PWA capabilities introduced by the <a href="https://wordpress.org/plugins/gutenberg/">Gutenberg plugin</a>, the notes could be accessed more easily through an app (mobile or desktop).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugins allows you to write private notes within WordPress. | Met deze plugins kan je privé notities schrijven binnen WordPress. | Details | |
Original current
This plugins allows you to write private notes within WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create folders to organise the notes. | Je kan mappen maken om de notities te ordenen. | Details | |
Original current
You can create folders to organise the notes.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The notes cannot be published and will always remain private. | De notities kunnen niet worden gepubliceerd en blijven altijd privé. | Details | |
Original current
The notes cannot be published and will always remain private.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds a new custom post type for the notes. | Voegt een nieuw aangepast bericht type toe voor de notities. | Details | |
Original current
Adds a new custom post type for the notes.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Security | Beveiliging | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | Allow notes to be trashed. | Toestaan dat notities in de prullenmand geplaatst worden. | Details |
Original current
Allow notes to be trashed.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Highlight the active folder in the admin menu. | Markeer de actieve map in het beheerdermenu. | Details |
Original current
Highlight the active folder in the admin menu.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Initial version. | Initiële versie. | Details |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.